head-menu

Saturday 22 December 2012

christmas gift for him/her

  Πήρατε τα χριστουγεννιάτικα σας δώρα; Η αγορά των χριστουγεννιάτικων δώρων για πρόσωπα αγαπημένα κατά την περίοδο των γιορτών είναι κάτι που υπερλατρεύω και επιδιώκω πάντα να το απολαμβάνω στο maximum!! ok, παίρνει χρόνο, γι' αυτό και το συνδυάζω πάντα με καφεδάκι στο κέντρο της πόλης απολαμβάνοντας το χριστουγεννιάτικο διάκοσμο αφήνοντας τον να ανεβάσει  ακόμα παραπάνω την χριστουγενιάτικη μου διάθεση!!! Και φέτος λοιπόν κάτι παρόμοιο θα κάνω...  αλλά προτού βγω στο ψάξιμο με τα πόδια, φρόντισα να κάνω μια έρευνα αγοράς στο διαδίκτυο για να πάρω ιδέες!

  Did you  buy your chritmas gifts? Something i love doing during the christmas holidays is shopping presents for my loved ones. I always try (though not always do i succeed) to enjoy the process to the maximum, by giving it time and letting myself get lost in the decorated streets and shops! And because enjoying something doesn't mean it doesn't get you tired, i find that a meet up with a girlfriend at a cozy coffee-shop, afterwards, is a perfect way to relax me and... recharge me!
  This year, to make things easier, i did an on-line research to get some ideas for gifts, before hitting the stores...   


Chanel vintage brooch

Ένα ωραίο κόσμημα αποτελεί μια κλασσική αγορά για Χριστούγεννα και δεν νομίζω να υπάρχει γυναίκα που να μην της αρέσει. Ένα δώρο όμως θέλουμε να είναι ξεχωριστό χωρίς να είναι υπερβολικό... Μια ωραία καρφίτσα είναι μια ωραία επιλογή για ένα κορίτσι που της αρέσει να δίνει το δικό της στίγμα στο ντύσιμό της...ιδιαίτερα με κομμάτια που έχουν συναισθηματική αξία γι'αυτήν.. Ένα ξεχωριστό δώρο, για ένα ξεχωριστό κορίτσι.


We know a beautiful jwellery is a classic choice for a crhistmass gift and it's always appreciated by girls! We also want our gift to someone to be unique but without any kind of exaggeration... A beautiful brooch seems to be a beautiful choice for a girl who dresses up with character... and likes wearing things which hold emotional value for her.. A special gift for a special girl... 
  
Alexander Mcqueen cufflinks

Και σαν ανδρικό δώρο προτείνω μανικετόκουμπα... επίσης δώρο που εκτιμάται από τους άνδρες αλλά και από τις γυναίκες... η λεπτομέρεια σ΄ ένα κοστούμι που κάνει την διαφορά!! Μανικετόκουμπα λοιπόν σε χρυσό επίσης χρώμα από την Alexander Mcqueen!

Now, something for him.. Scull coin cufflinks by Alexander Mcqueen! This kind of a detail on a men's suit, can make a real difference. Noticable and apperciated by both boys and girls.  




Και κάπου εδώ φθάσαμε στο τέλος γι΄ αυτή την χρονιά!!! Δεν έχω παρά να σας ευχηθώ Καλά Χριστούγεννα, καλά να περάσετε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα και ο νέος χρόνος να μας βρει ακόμα καλύτερα!! 
Μαζί ξανά το 2013!! 


..and this is how we leave you for this year! 
We wish you Merry Christmas, Happy Holidays, Happy New Year!
Have wonderful times with your loved ones!
Next post in 2013!





Wednesday 12 December 2012

are you all set up for christmas?


  Μια από τις πιο ωραίες περιόδους πλησιάζει.... η αγαπημένη των παιδιών, μικρών και μεγάλων... μέσα σ΄ αυτά τα παιδιά εντάσσω και τον εαυτό μου ... το δηλώνω.. είμαι τρελή fan της γιορτής των Χριστουγέννων!!!  Χριστούγεννα λοιπόν !!! Φαντάζομαι όλοι λίγο πολύ θέλουμε να δείχνουμε αλλιώτικοι, ανανεωμένοι και κυρίως γιορτινά ντυμένοι!! Το ξέρω... οι καιροί είναι δύσκολοι και δεν επιτρέπουν πολλά ανοίγματα ειδικά σ΄ ότι αφορά την ένδυση. Όλοι θα προσπαθήσουμε να βρούμε ότι καλύτερο μπορούμε στην πιο προσιτή τιμή!! 
Το ΣουξουΜουξου λοιπόν σας προτείνει σήμερα συνολάκια κυρίως για τις βραδινές σας εξόδους, από φίρμες ευρέως γνωστές και σε τιμές αρκετά προσιτές για τα περισσότερα πορτοφόλια. 

  “It’s the most wonderful time of the year”…the beloved season of children – the little ones and the big ones! We all want to look at our best during Christmas… more elegant, in well-cared outfits, ready for..partying! And yes, times are difficult, and yes we all get cautious on how and where we spent our money at. And before you give up on the idea of giving yourselves a little treat, maybe you should try a stroll at the shops…
SouksouMouksou wants to help you out, and gives you some hints on what there is out there with a good price and nice style, from some known consumer stores.  



Biker στυλ jacket  σε μεταλλικό brocade από την συλλογή της Κate Μoss ειδικά σχεδιασμένη για την ισπανικής καταγωγής φίρμα MANGO! Άψογα συνδυασμένο με μαύρο παντελόνι και απλό λευκό μπλουζάκι!! Άλλωστε το κομμάτι που θέλουμε να ξεχωρίσει είναι το jacket!!


A beautiful biker jacket with metallic brocade, from Kate Moss’s winter collection for MANGO! The combination of it with a simple white blouse and black trousers is flawless. In this outfit the protagonist is the jacket!

Επίσης από την συλλογή της Kate Moss, tuxedo blazer σε χρώμα λευκό με μαύρο, σε ίσια γραμμή με μαλλί στη σύνθεση, συνδυασμένο με  λευκή μπλούζα που πέφτει ανάλαφρα στο σώμα με ένα ιδιαίτερα ωραίο και αρκετά βαθύ-sexy ντεκολτέ. Το προτείνω ανεπιφύλακτα... και όποιος αντέξει στην    θέα του...:))

From the same collection, this white tuxedo jacket  in straight line with black details looks so great on Kate Moss as well as the white asymmetric top with the sexy neckline that falls so gently on her figure. I highly recoment it... though it may cause some losses.. :)

Wednesday 5 December 2012

it's only a wild exterior




  Παρόλο που δεν είμαι τρελλή fan του λεοπάρ εντούτοις σήμερα αποτρελάθηκα εντελώς στη θέα αυτού του υπέροχου κομματιού. Φέρει την υπογραφή του Emerson Fry, νεουορκέζικο, είναι λεοπάρ σε βελγικό λινό εμπνευσμένο  από την in-house συλλογή 1960 leopard παλτών. Σε στενή γραμμή οι ώμοι και κοντά μανίκια. Είναι τόσο ντελικάτο στην όψη που κάνει να φαίνεται ακόμα παραπάνω η φινέτσα και η πολυτέλεια του. Δεν κρύβω ότι πολύ θα ήθελα να το ΄χα στην γκαρνταρόμπα μου και  να έχω την απαλή  αίσθησή του  κάθε φορά που θα δίνει στυλ στις εμφανίσεις μου.

I'm not the biggest leopard-print fan, but this coat really blew me away. It's made by a N.Y. brand, Emerson Fry, from Belgian linen, and it's actually inspired by the in-house collection of leopard coats from 60s. Its  tailored shoulders and 3/4 sleeves, its whole body fit, just makes it stand out from other leopard outwear and claim a more classy and sophisticated look. I would love to bring this elegant piece into my wardrobe, and feel its soft caress everytime i'd wear it <sigh> !  





Όσο γι΄ αυτό εδώ....  το ανδρικό λεοπάρ (αν και πιστεύω φοριέται ανέτα και από γυναίκες) από την Givenchy, δεν τρελάθηκα φυσικά το ίδιο με το γυναικείο αλλά ομολογώ ότι είναι ένα ιδιαίτερο κομμάτι.. Αρχικά μπορεί να προκαλέσει γέλιο, όπως ήταν και η δικιά μου αντίδραση, αλλά αναθεώρησα σχετικά γρήγορα όταν το είδα φορεμένο σε δυο καλογυμνασμένους άνδρες με ωραίες πλάτες και ώμους.... μαύρο εφαρμοστό μπλουζάκι και ξεβαμμένο blue jean!!!!
Άλλωστε το ρούχο πάντα αλλάζει από άτομο σε άτομο από συνδυασμό σε συνδυασμό!!!

As for this male take of leopard outwear ( it can easily be worn by females), by Givenchy, i can say i also find it... unique (though my heart is taken by the Fry coat). Some of you might find it absurd and laugh at it, as i did at first. But i immediately changed my mind when i saw this jacket worn by well-shaped guys with nice back and shoulders, combined with a black t-shirt and fade blue-jeans!
A piece of clothing looks different from one person to another and from one combination to another!Right?









Wednesday 28 November 2012

...warm, inside your arms...

  Όταν η ζακέτα  έκανε την επανεμφάνισή της  στην ανδρική γκαρνταρόμπα δεν φαντάζεστε τί άκουσαν τα καημένα τα αυτάκια μου... μα είναι δυνατόν η ζακέτα του παππού .... αποκλείεται .... ποιος καλέ θα φορέσει αυτό το πράγμα; Και όμως τα πραγμάτα αλλάζουν και μάλιστα πολύ γρηγορα!! Η ζακετα η αλλιώς cardigans, όπως καθιερώθηκε πλέον να λέγεται, έγινε ένα από τα αγαπημένα κομμάτια των σχεδιαστών όπου με την δικιά τους φρέσκια και μοντέρνα σχεδιαστική παρέμβαση κατάφεραν τόσο να κεντρίσουν το ενδιαφέρον του ανδρικού κοινού με τις προτάσεις τους όσο και να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους.

  You can't imagine the things i heard when cardigans made a comeback in men's wardrobe..." that ol' grandpa's piece"..."as if"!..." who's gonna wear that thing"?  But things change...fast...! Designers seem to care about this kind of outwear and they hold on to it, with their sartorial, fresh approach and this effort seems to have won over the difficult men's croud.  Hopefully, this post will conveice a few more... :)


Scotch and Soda
Οι σχεδιαστές προτείνουν ζακέτες με ποικίλα σχέδια και διάφορα υλικά. Άλλες  με χοντρή πλέξη κατάλληλες για πιο casual εμφανίσεις και άλλες με λέπτη πλέξη ιδανικές για κοστούμι ή για πιο επίσημες εμφανίσεις. Το θετικό επίσης της χοντρής ζακέτας ή της όσο πιο χοντρής ζακέτας επιλέξεις είναι ότι μπορεί να λειτουργήσει και σαν μπουφάν δίνοντας ένα άλλο στυλακι στην όλη εμφάνιση!!

There is a variety of cardigans in design and material. Heavy knit cardigans for a more casual look and thinner ones, ideal for suits and formal dressing.  A thick cardigan is very warm and  it can as well replace a jacket and bring texture to your style!

Wednesday 21 November 2012

kiss the rain...

SCROLL DOWN FOR ENGLISH



  Το ψάχνω εδώ και καίρο.... έχω κουραστεί πια να βγαίνω στην βρόχη και να γίνομαι μούσκεμα γιατί η ομπρέλλα μου δεν ήταν αρκετή για να προστατέψει όλο μου το σώμα!! Και να φτάνω στον προορισμό μου και να 'μαι σαν παπί .... Και τότε τι κάνεις;;; Τρέχεις να αλλάξεις ρούχα;;; ή μήπως θα πρέπει να κουβαλάς και εξτρά ρούχα κάθε φορά μαζί σου;;; Φαντάζομαι σαν και μένα πρέπει να υπάρχουν και πολλοί άλλοι ομοιοπαθείς. Εδώ και καιρό λοιπόν, ψάχνω ένα αδιάβροχο για τις βροχερές μέρες... όχι ό,τι να ναι όμως.... ακόμα και στην βροχή θέλω να είμαι in fashion, να είναι κάτι κομψό, στυλάτο και όχι σαν κάτι μονοκόμματα ίσια μακριά αδιάβροχα που βλέπω κατά καιρούς να κυκλοφορούν και θυμίζουν σακούλες...


  Ανακάλυψα όμως την Terra New York! Μια έξυπνη και εφευρετική εταιρία σχεδίασης αδιάβροχων που πραγματικά μοιάζουν σαν κανονικά σακάκια, καμπαρτίνες κτλ. Είναι εκπληκτικά ωραία και εντυπωσιακά στην όψη. Είναι 100% αδιάβροχα, από υλικό που είναι φυλικό προς το περιβάλον, και από ό,τι διαπιστώνω από τις φωτογραφίες,  υψηλής ποιότητας και φινέτσας. Η σχεδίαση τους είναι τέτοια που ενώ προστατεύουν το σώμα από τη βροχή, το αφήνουν να αναπνέει και του προσφέρουν ελευθερία κινήσεων.Ειλικρινά ενθουσιάστηκα που βρήκα raincoats που μου επιτρέπουν ακόμα και σ΄ αυτές τις φρικτές μέρες βροχής να εξακολουθώ να κυκλοφορώ σαν άνθρωπος.... 


 

Wednesday 14 November 2012

always carry something to read...



Όχι, όχι, δεν είναι περιοδικό... μην ξεγελιέστε... Αν και μόλις το δείτε αυτή η εντύπωση σας δημιουργείτε.... είναι εσφαλμένη!! Αυτό το διπλωμένο στα δύο περιοδικό δεν είναι παρά μια clutch τσάντα -περιοδικό!! Έπάθα πλάκα όταν την είδα, ενθουσιάστηκα με την πρωτοτυπία της, τον ιδιαίτερο αυτό τρελούτσικο χαρακτήρα της και ακόμη περισσότερο με την τίμη της. Οι τιμές κυμαίνονται από 45 μέχρι και 250 δολάρια αναλόγως του... εξωφύλου που η κάθε μια έχει ;). Δεν σας κρύβω ότι ξεκίνησα ήδη την έρευνα αγοράς για απόκτηση μιας clutch magazine!! Τις λάτρεψα!! Φταίω που είναι τόσο τέλειες;;;
Οι τσάντες αυτές έγιναν πιο  γνωστές την δεκαετία του του 70 και 80. Κατασκευάστηκαν για πρώτη φόρα την δεκαετία του 60-70. Τελευταία βλέπουμε την παλιά αυτή ιδέα χρησιμοποίησης εξωφύλων περιοδικών για την κατασκευή clutch τσάντας να επανέρχεται δυναμικά στο προσκήνιο. 


Nope, these are not magazines... Though they can easily be mistaken as folded magazines, they are actually clutch bags! Discovering them got me quite excited... I found the idea of them very unique... I loved their crazy and fun attitude, and i loved them even more when i looked at their price. They usually go sowhere in between 45 and 250 dollars, depending on their..cover.. ;) I don't own one yet, but i have started looking to buy one. I told you, i loved them!

These clutches started becoming more known in the 70s and 80s, but they first appeared in the 60s. Lately, we have seen their re-entry to the fashion world in a bold and determined way...
   
Αυτές εδώ είναι από τη σειρά Paparazzi magazine clutches! Μια απ΄ τις πιο οικονομικές εκδοχές αυτού του τύπου τσάντας. Κοστίζει μόνο 45 αγγλικές λίρες και έτσι ανεβαίνει αυτόματα στη λίστα των προτιμήσεών μας. Και μην ανησυχείτε...η ποικιλία της σεράς, σε σχέδια-εξώφυλλα, είναι τόση μεγάλη, που ελαχιστοποιεί τις πιθανότητες να κρατάτε την ίδια τσάντα με κάποια άλλη, στην έξοδο σας...

The Paparazzi magazine clutches are not only beautiful, but affortable as well. They only cost  45 british pounds and that makes them even more desirable. And don't worry. The Paparazzi series comes in various designs/covers, so the chances of you holding the same bag with someone else at the same place, are limited...


Η εταιρία Revamp Production παρεμβαίνει στην παλιά τύπου magazine clutch και μας παρουσιάζει την καινούργια εκδοχή της. Τώρα οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν παλιά εξώφυλλα των μυθιστορήματων pulp fiction, αφίσες ταινιών και vintage περιοδικά. Το αποτέλεσμα εξίσου συναρπαστικό!!
Αυτή είναι η Beauty και κοστίζει 110 δολάρια.

Revamp Production mixes the old with the new. The designers use covers of old pulp fiction novels, film posters and vintage magazines and they show us their new take on the old  magazine-clutch-idea. The result is equally catchy! 
Beauty, from the photo above, costs 110 dollars.


Paparazzi clutch magazine



Πολύ ωραία και cool είναι και η travel clutch bag της  Kate Spade, η οποία πήρε την έμπνευσή της από παλιά ταξιδιωτικά περιοδικά.

Kate Spade's travel clutch bag is pretty and cool. The inspiration for this clutch came from vintage travel magazines.   


  Harperp's Bazaar Italia magazine clutch

Αυτή η τσάντα είναι της δεκαετίας του 70΄ και έχει για κάλυμμα, εξώφυλλο του Harperp's Bazaar. Προσωπικά... κομμάτι αγαπήμενο!!

This is a vintage bag, from the 70s and has a Harperp's Bazaar's cover. A personal favorite! 








Wednesday 7 November 2012

i have this warm and fuzzy feeling...


Ο οίκος Celine  μας προκαλεί το ενδιαφέρον και μας εξάπτει την φαντασία με την καινούργια κολεξιόν του άνοιξη/καλοκαίρι 2013. Ναι, όπως βλέπετε παίρνει τις γνωστές  σαγιονάρες Birkenstocks και τις ντύνει με διαφόρων χρωμάτων κόμματια γούνας!!

Δεν σας κρύβω ότι μολις τις είδα γέλασα και μάλιστα πολύ! Ομολογώ όμως ότι  τις συμπάθησα στη συνέχεια... Μπορεί να φαίνονται αστείες εκ πρώτης όψεως όμως σκεφτήκατε πόσο αναπαυτικές θα είναι... ή πόσο ζεστά θα κρατάνε τα πόδια των κυριών των βόρειων χωρών που ακόμα και την άνοιξη και το καλοκαίρι είναι αναγκασμένες να φοράνε κλειστά παπουτσια λόγω κρύου; Αυτό είναι κάτι που μπορώ να το επιβεβαιώσω και από  προσωπική  εμπειρία όντας κάτοικος βορρά. Να θες να βάλεις σαγιονάρα, ένα πέδιλο.. και να σκέφτεσαι ..."πόσο θα αντέξω το κρύο αέρα να κτυπά στα γυμνά πόδια μου";... Να λοιπόν, που ο οίκος Celine πρωτοπορεί και προτείνει λύση για εμάς που ζούμε σε ψυχρά κλίματα...δυστυχώς όμως, τις στερεί  από τις  fans των ζεστών κλιμάτων της Μεσογείου:))
 
Πραγματικά θα ήθελα πολύ να τις δω φορεμένες σε κάποια κύρια στο δρόμο να δω πως θα μου καθίσουν στο μάτι....[ίσως τελικά τις παρασυμπάθησα και περιμένω την αφορμή για να τις δω και γω φορεμένες στα δικά μου πόδια;;;:)))] θα το μάθετε πάντως σύντομα!!!

Once again, Celine manages to provoke us and to intrigue us with an unexpected collaboration in its latest collection, S/S 2013. The famous fashion House's  take on Birkenstock sandals is something of a novelty ( to the german brand, but also to sandals in general)!

Ok, actually my first reaction to their sight, was a burst of laughter! The more i looked at them though, the more i liked them. I may thought they where funny at first -with their colored fur and all-  but then i started thinking just how comfortable and warm they must be. Being a North Europe citizen i know quite well the feeling of wanting to wear sandals and flip-flops in spring and summer time, yet, because of the weather, being forced to wear closed shoes. So, this original proposal from Celine seems idyllic for people from cold climate countries. I don't think they fit, though, to the warm meditteranean countries.

I'm very curious to see them walking the streets, to make my final estimation on them :) Oh, who am i kidding? Truth is, i can't wait to try them on on my own feet... I'll keep you posted .. ;)






photos from: CAROLINES MODE
                    www.  thefader.com







Wednesday 31 October 2012

dreaming of a place...

Η δύναμη της εικόνας... η ομορφιά της εικόνας...
Ας μη μιλήσουμε σήμερα για συγκεκριμμένα ρούχα και αξεσουάρ, ας μη βάλουμε τιμολόγιο στη φαντασία μας.

The power of an image... the beauty of an image...
Let's not focus, today, on specific clothes and accesorries, let's not put a price tag on our imagination.


 
 Από τις πιο ωραίες καμπάνιες της σεζόν είναι αυτή των Dolce & Gabbana. Άρωμα, χρώμα, ήχοι και φυσικά εικόνα από τον ιταλικό νότο. Στιγμιότυπα μιας dolce vita... 

This must be one of the most beautiful ad capaigns of the season. The sent, the colours, the sounds and ofcourse the scenery of the italian south. Scenes of dolce vita...
 Dolce & Gabbana -Sicily



 

 
 Mauro Grifoni -Milano

Σύγχρονη πόλη και ένα όμορφο κορίτσι στις βραδινές της εξόδους με το αγόρι της. Ανεμελιά, μουσική από αγαπημένα συγκροτήματα, γέλια και πόζες στους δρόμους, φλερτ... αποτυπομένα -ιδανικά- μέσα από μια Polaroid και ένα κινητό τηλέφωνο!
 Ένα από τα στοιχεία που μου αρέσουν σε αυτή την καμπάνια, όπως και σ'αυτή των D&G, είναι ο διακριτικός ρόλος που έχουν τα ρούχα μέσα στις φωτογραφίες- συνοδεύουν και κομπλιμεντάρουν μια γενικότερη εικόνα και αισθητική. 

A beautiful girl's night outs, in a modern city, with her boyfriend. Carelessness, music from loved bands, laughs and poses in the streets, flirting... captured -ideally- from the lense of a Polaroid and a cellphone!
One of the things i realy like in this campaign, as well as the D&G one, is the district part of the clothes- they accompany and compliment the general picture and aesthetic. 

 

  
Emporio Armani- Tokyo

Μυστήρια και γοητευτική Άπω Ανατολή. Πώς να μοιάζει άραγε η ζωή εκεί; Τα φωτεινά ιδεογράμματα των επιγραφών είναι πανέμορφα αλλά και ακατάληπτα, όπως και τα βλέμματα αυτών των γυναικών. 

The mysterious and enchanting Far East. What is like in that part of the world? The neon signs of ideograms are gorgeous yet strange to us, just like the gaze of these women's eyes.



 


 
 Liu Jo Jeans-London

Kate Moss και regency αρχιτεκτονική... Τί πιο αγγλικό από αυτό; :) Aυτές οι φωτογραφίες μου φέρνουν στο νου βόλτες στο Notting Hill και στο Porto Bello-που αποκτούν όλο και γρηγορότερο ρυθμό μιας και το πέρασμα της ώρας συνοδεύεται πάντα από πτώση της θερμοκρασίας- και που καταλήγουν σε απρόσμενα ωραία και ζεστά στεκάκια.

Kate Moss in regency-style architectured buildings... Could that image be more british? :)
These photos make me think of long walks in Notting Hill and Porto Bello -where, our pace  becomes gradually quicker, as the passing of the hour is always coming along with lower temperatures- and where they end up inside these unexpected, cozy and warm places.

     

photos from: www.missyukisan.com, www.fashionologie.com, www.cateunderwood.com, www.myfacehunter.com

Wednesday 24 October 2012

Shopping Tour no 5

  Hello hello!! Μετά από μια βδομάδα και πάλι μάζι... ομολογώ ότι αυτή η βδομάδα πέρασε πολύ γρήγορα ... ίσως το ότι είχα πολλά να κάνω με έκανε να χάσω το λογαριασμό, αλλά ποτέ  την όρεξη μου για ρούχα... για να μην τα πολυλογώ και σας κουράζω, αυτό το διάστημα ψάχνω βαφτιστικά ρουχαλάκια και γενικώς είμαι στο ψάξιμο τόσο για την μικρή όσο και για δικό μου φουστάνι, μαγαζιά, online μαγαζιά κτλ. Φυσικά το μάτι μου δεν περιοριστηκε  μόνο σ΄ αυτά, τα βρεφικά ενοοώ.... αλλά επεκτάθηκε και σε άλλα ρουχαλάκια για πιο μεγάλες κοπελίτσες σαν και μας :)
 
  Hello, hello!! Here we are, again, after a one week time… I must admit that this week has passed very quickly… I had so many things to do, that I lost account, but NOT my appetite for shopping! In this specific period I’m on a search for baby christening clothes and…equipment… and an outfit for me (to wear at the christening). And while I’m searching for them (on line or at shops in the city) my eyes get caught on other things as well… :)   



Μια ωραιότατη κάππα απο την στοκχολμέζικη φίρμα Hunkydory... μια απ΄ τις πιο ώραιες αλλά και  πολύ ακριβές σουηδικές φίρμες. Μάλλινη σε μάυρο και μπεζ-λευκό με δερμάτινη λεπτομέρεια- τύπου ζώνη- ψηλά στο λαίμο. Φοριέται άνετα και ταιριάζει σε πολλά  στυλ ντυσίματος, για όλες τις ώρες της μέρας.... και για τις χώρες που δεν έχουν φοβερά κρύα, κάντε την κάππα μπουφάν και είστε έτοιμες ... και μάλιστα και πολύ ωραίες και στυλάτες!!



A beautiful cape from Hunkydory ... one of the best but also very expensive Swedish brands. Wool in black and white/beige, a leather detail on the neck with a buckle.  Easy to wear and it fits many styles of clothing for any hour of the day ... For countries with a mild weather, it can be worn as a jacket ... which is very beautiful and stylish!



Η λεπτομέρεια που σας έλεγα... είναι ένα στοιχείο που την κάνει ακόμα πιο στυλάτη. Το καφέ χρώμα δένει όμορφα με το μαύρο και το λευκό και προκαλεί αντίθεση αλλά και εντύπωση ταυτόχρονα!!

The detail i was telling you about... it's something that adds even more style to the cape. Brown compliments both black and white. It makes a contrast that is beautiful and has an effect on the eye!

Wednesday 17 October 2012

botties call...start walking!

SCROLL DOWN FOR ENGLISH
  
  Τα τελευταία χρόνια βλέπουμε τα μποτάκια ή αλλιώς ankle boots να έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο σε κάθε φθινοπωρινή χειμερινή κολεξίον. Ευτυχώς δηλαδή γιατί βολεύουν πολύ!! Φοριούνται άνετα με όλα τα είδη ρούχων από φούστες- φορέματα μέχρι και παντελόνια, κάνουν για όλες τις ώρες, απ΄ το πρώι μέχρι και το βράδυ, για την δουλειά μέχρι και το βραδινό ποτό. Φέτος είναι το hot trend της σεζόν, όλοι οι σχεδιαστές  έχουν και κάτι  να προτείνουν... σχέδια  ποικίλα και στυλ μπότας διάφορα ... combat boots, θηλυκές με στρατιωτικά στοιχεία, με γούνινες, δαντελένιες ή βελούδινες λεπτομέρειες, μεταλλικές, δερμάτινες, μποτάκια εμπνευσμένα από τη Βικτωριανή εποχή, ζωηρά χρώματα, συνδυασμοί χρωμάτων και animal printed.

  Προσωπικά είμαι λάτρης αυτού του είδους μπότας γιατί με βολεύει πολύ για όλες  μου τις εμφανίσεις και επιπλέον γιατί θεωρώ ότι  είναι πολύ θυληκιές και sexy!! Το βάδισμα σου αποκτά άλλο αέρα...

   Για σήμερα διάλεξα ορισμένα κομμάτια που θεωρώ πολύ ωραία, κομψά και πολύ στύλατα!!


 
Chiara Ferrangi (photos 1 and 2 from tres belle tres blog)

Λατρεμένη Chiara και δερμάτινα μαύρα μποτάκια απ΄ την συλλογή της ίδιας. Ναι η Chiara, παρόλο το νεαρό της ηλικίας της,  έχει την δικιά της φίρμα όπου σχεδιάζει παπούτσια και υπογράφει με το δικό της όνομα Chiara Ferragni!


Σε κοντινό πλάνο τα μποτάκια της Chiaras,  ωραία λεπτομέρεια στο τακούνι!!



Το ίδιο μποτάκι όπως το προηγούμενο στα χρώματα του καφέ!! Το καφέ στα παπουτσιά και ειδικά στις μπότες είναι το αγαπημένο μου.... ταιριάζει εύκολα με όλα!!

Tuesday 9 October 2012

Φθινοπωρινές μεθυστικές αποχρώσεις/ A vineyard of colors



  Ένα ποτήρι καλό κόκκινο κρασί είναι αρκετό για να με κάνει να αισθανθώ ότι το καλοκαίρι έχει φύγει. Τα πρώτα κρύα, οι πρώτες ψιχάλες και τα φύλλα των δένδρων που πέφτουν με τα απίστευτα χρώματα τους, διαμορφώνουν ένα διαφορετικό σκηνικό και δηλώνουν  και αυτά με την σείρα τους την έλευση του φθινοπώρου. Αυτό το μαγικό που συντελείται κάθε Φθινόπωρο... οι τόσο ωραίες και αρμονικές αλλαγές των χρωμάτων, απο το πράσινο στο κίτρινο, στο μπορντό-μώβ, στο πορτοκαλί και τέλος στο κιτρινο-καφέ αποτελούν πήγη έμπνευσης φέτος για τους σχεδιαστές μόδας.
  Ρούχα βουτηγμένα σε χρώματα φθινοπωρινά και άκρως μεθυστικά προτείνουν γι αυτή τη σεζόν μέγαλα ονόματα  της τέχνης της μόδας.
   
  A glass of a fine red wine it's all takes to make me realise that summer has moved on. The first cold breezes, the first drops of rain and the beautifully coloured falling leaves set a different scenery and they state autumn's dominion. That magical thing that accurs every year in autumn, the fine and harmonic changes of colours, from green to yellow, the shades of red, burgundy, purples, oranges and at the end yellows and browns, just couldn't have gone unnoticed and not inspire fashion designers...

Clothes dipped in colours of the autumn, intoxicating by fashion's artists...
       


Gucci
Ο οίκος Gucci προτείνει μεταξένιο σκούρο μπορντό σίθρου πουκάμισο συνδυασμένο με σατέν φούστα με βέλουδινα λουλούδια σε σκούρο μπορντό - μώβ χρώμα. Ένα σύνολο που σου βγάζει την αίσθηση της πολυτέλειας και της χλιδής. 

Burgundy see-through silk georgette shirt with attached scarf and a satin plum skirt with velvet flowers by Gucci. This outfit brings out an essence of epic-romantic luxury.

Wednesday 3 October 2012

Vogue Fashion's Night Οut - Athens 2012

                                                                                                     SCROLL DOWN FOR ENGLISH

  H Vogue εδώ και τέσσερα συνεχόμενα χρόνια, μια φόρα το χρόνο, σε όλες τις πόλεις που εκδίδεται το περιοδικό,  διοργανώνει ένα event με σκοπό να γιορτάσει την μόδα. Από το Λονδίνο ως το Παρίσι, από την Νέα Υόρκη ως την Ίνδία, από την Στοκχόλμη μέχρι και την Αθήνα, οι διεθνείς εκδόσεις της Vogue συνεργάζονται με σχεδιαστές, οίκους μόδας, πολυκαταστήματα και καλλίτεχνες για μια βραδιά  αφιερωμένη στην μόδα!! Ειδικές εκπτωτικές προσφορές από διάφορα μαγαζιά κατά την διάρκεια του event με σκοπό την ενίσχυση της αγοράς. 
  Η Αθήνα στις 20 Σεπτεμβρίου είχε την τιμητική της (το ίδιο event έλαβε χώρα και στην ωραία Θεσσαλονίκη λίγες μέρες αργότερα). Οι δρόμοι του Κολωνακίου και τα μαγαζιά της περιοχής, όσα δηλαδή συμμετείχαν στο event, έβαλαν τα γιορτινά τους και περίμεναν με ανυπομονησία την έλευση του κόσμου. Πράγμα που έγινε... πολλοί ήταν αυτοί που έτρεξαν να παρευρεθούν στο φασιονιστικό  αυτό γεγονός... άλλοι από περιέργεια, άλλοι από αγάπη για την μόδα και ευκαιρία τώρα να τσιμπήσουν αγαπημένα κομμάτια σε χαμηλότερες τιμές, άλλοι για να δουν από κόντα διάφορους γνωστούς κοσμικούς και άλλοι απλά για να περάσουν όμορφα το βράδυ τους πίνοντας το κοκταίηλ τους, τρώγοντας τα καναπεδάκια τους και έχοντας θέα ωραίες παρουσιές που δεν ήταν και λίγες ... άλλωστε όπου μόδα εξυπακούονται και μοντέλα!!!
Πάμε λοιπόν να δούμε ποιοι παρευρέθηκαν στο Athens Fashion's Night Out.

Σε λευκό και μάυρο χρώμα διατίθονταν τα συλλεκτικά μπλουζάκια που βλέπετε την νύχτα του event στα διάφορα μαγαζιά που συμμετείχαν στην διοργάνωση. Δεν κακό .. νομίζω θα προτιμούσα το μαύρο...εσείς τι λέτε;

Wednesday 26 September 2012

EMMY Awards 2012


Σήμερα λέω να γράψω κάτι  που δεν συνηθίσατε να βλέπετε συχνά στην σελίδα του ΣούξουΜούξου. Έχω διαθέση να σχολιάσω σήμερα, να ασκήσω  λιγάκι κριτική... να μπω λιγάκι στο πέτσι του ρόλου ένος στυλίστα. Επι ευκαιρίας των πολύ φρέσκων-βραβείων EΜΜΥ στο Los Angeles και αφού τα διεθνή media μας έχουν βομβαρδίσει στις ειδησείς περί των τηλεοπτικών αστέρων που πάτησαν το κόκκινο χαλί, τι φόρεσαν, με ποιους πήγαν και μπλα μπλα μπλα... ήταν αδύνατο να μην ασχοληθώ και γω μ΄ αυτά...  και φυσικά όχι μόνο ασχολήθηκα αλλά παρασχολήθηκα, όπως συμβαίνει σε κάθε πέριπτωση που έχει να κάνει με ρούχο και μόδα... είμαι δυστυχώς addicted.... θεραπέυεται; .... δεν νομίζω . its too late!!! So, are you with me?...
  
   Ο καιρός στο Λος Άντζελες είναι ακόμη καλός και οι γυναικείες παρουσίες στα βραβεία Emmy διάλεξαν να φορέσουν ανοιξιάτικες δημιουργίες, δείχνοντας προτίμηση στα έντονα χρώματα (το κίτρινο εξακολούθει να έχει κυριάρχο ρόλο στις χρωματικές επιλογές των τηλεοπτικών περσόνων). 

   Για πάμε, λοιπόν,  να δούμε ορισμένες παρουσίες που ξεχώρισαν ή τουλάχιστον κέντρισαν το δικό μου ενδιαφέρον ...


   Το Mad Men είναι η επιτομή του στυλ σε τηλεοπτική σειρά... Οι πρωταγωνίστριες της, January Jones και Jessica Paré ήταν από τις πιο ωραίες παρουσίες της βραδιάς.


January Jones

   Το φόρεμα της January Jones, από μόνο του (Zac Posen), αλλά και όπως το φοράει.. είναι stunning! Συγκλονιστική παρουσία, φόρεμα που δεν αφήνει κάνενα ασυγκίνητο στο κοίταγμα του, περιέργο,παράξενο... τα συγχαρητήρια μας δεσποινίς τόσο για την επιλογή του συγκεκριμένου φορέματος-έργου τέχνης όσο και για την όλη σου εμφάνιση!! 


Tuesday 18 September 2012

Bella Greca

Είναι Ελληνίδα, γκουρού του  κοσμήματος με καλλιτεχνικές- και όχι μόνο- ευαισθησίες, είναι η γυναίκα που έκανε την εγχώρια (αλλά και παραέξω) σκηνή μόδας να παραμιλά με τις χειροποίητες δημιουργίες της!! Σας έρχεται κάτι στο μυαλό; Τρίγωνα, τετράγωνα, κύκλοι, οκτάγωνα;
οκ, δεν θα σας ζορίσω άλλο...  η φανταστική αυτή σχεδιάστρια δεν είναι άλλη από την Μπέλα Λουλουδάκη

Είναι γνωστή στο χώρο του κοσμήματος για τις πρωτότυπες και κάθε φορά διαφορετικές ιδέες της. Πηγές έμπνευσης της πολλές και αλλιώτικες. Έχουμε δει κοσμήματα της βασισμένα στη φιλοσοφία της ανακύκλωσης, κοσμήματα  εμπνευσμένα  από παλιότερες εποχές... κοσμήματα - φυλακτά, όλα όμως  μέσα από τα χέρια της τροποποιούνται με τρόπο τέτοιο που να συμβαδίζουν με την εποχή μας, τις σημερινές γυναικείες απαιτήσεις και το σύγχρονο γούστο.   

Για ρίξτε μια ματιά στις σημερινές μου επιλογές απ' τη συλλογή Λουλουδάκη


H Μπέλα με την φρέσκια, μοντέρνα και άκρως καλλιτεχνική ματιά της  κάνει παιχνίδι με τις γεωμετρικές φόρμες και δομές.  Οι γεωμετρικοί όγκοι παίρνουν μορφή στα χέρια της, ενωποιούνται, αποκτούν χρώμα και τέλος συνθέτονται σ΄ ένα υπέροχο σύνολο. Κοσμήματα με βασικό υλικό κατασκευής τον πηλό ντυμένα με ατόφιο χρυσάφι 24k και ασήμι, κάποιες φορές με σμάλτο και φυσικά με μικρές προσθήκες και άλλων υλικών όπως δέρμα και  διαφόρων άλλων πολύτιμων πετρών

Tuesday 11 September 2012

Midas touch

Φέτος οι μόδιστροι μας θέλουν εντυπωσιακές, μας ντύνουν από πάνω μέχρι κάτω με χρυσό, μας θέλουν να νιώσουμε σαν βασίλισσες!!

 This year, fashion designers, want us to be sensational and they dress us up, from head to toe, with gold! They want us to feel like queens...

                                                             Elie Saab

Το χρυσό δίκαια έχει πάρει τον τίτλο του διαχρονικού μιας και οι σχεδιαστές με τον ένα ή τον άλλο τρόπο το λανσάρουν,σε μικρές δόσεις φυσικά, σε κάθε σεζόν. Αυτή την φορά όμως  του δίνουν την απόλυτη κυριαρχία... ολόχρυσα φουστάνια, φούστες, blazers (όπου αυτή την περίοδο επανέρχονται πάλι δυναμικά ), παντελόνια, παπούτσια, κοσμήματα .. όλα βάφονται με το εντυπωσιακό χρώμα του χρυσού. Προσωπικά το λατρεύω και έχω να δηλώσω ότι σχεδόν σε όλες  μου τις εμφανίσεις  το τιμάω σε ικανοποιητικό βαθμό, ιδιαίτερα στα κοσμήματα!!

Gold has proven itself as a timeless value in the fashion world, as it seems to show up, in variant doses in each season. Howeveer, this time, we witness gold's domination.... Golden dresses, skirts, blazers, trousers, shoes and ofcourse jewels....all in the starling colour of gold.
Personally, i love it and i pretty much manage to always give a splash of gold on my outfits, especially with jewels!

Tuesday 4 September 2012

It's the fall season...






...everything seems to fall...but souksoumouksou intends to rise...

Come on guys, help us to do so... Post us your wishes on what you would like to see, read or discuss in the forcoming period!




Friday 13 July 2012

we heart summer...


Καλοκαίρι, ήλιος, παραλία, μπάνια, μαγιό, παρεό, μπάντανες, νυχτερινή διασκέδαση, κρασιά, κοκτέιλς, εκκωφαντικές μουσικές, φουστάνια, πέδιλα, βραχιόλια, περιδέραια.... 
είναι μόνο μερικά απ΄ αυτά που τριγυρίζουν στο μυαλό μου εδώ και μερικές μέρες... σωματικά ακόμα δεν μπορώ να βρεθώ σ΄ αυτή τη φάση.... αλλά νοητικά ...το μυαλό μου ταξιδεύει σχεδόν καθημερινά στις επερχόμενες διακοπές που σύντομα ελπιζω να απολαύσω.. αυτό το καλοκαίρι, περισσότερο από κάθε αλλη φόρα θέλω διακοπές.. ίσως γιατί έχει καιρό να κάνω διακοπές, ίσως γιατί με περιμένει ένας δύσκολος και αγχωτικός Σεπτέμβρης. Ποιός ξέρει... Το μόνο σίγουρο είναι ότι θα προσπάθησω να το απολαύσω στο έπακρο!! ... Φαντάζομαι και οι περισσότεροι από εσάς θα θέλατε να έχετε ένα ευχάριστο καλοκαιράκι, χαλαρωτικό και αναζωογονητικο!! 
Χαλαρά και ωραία ντυσίματα, άνετα, αέρινα φουστάνια, στυλάτα πέδιλα, εντυπωσιάκα κοσμήματα και φυσικά ωραία outfit για την παραλία.. σημαντικό μιας και το καλοκαίρι το επιβάλλει:)




Ακόμη το σκέφτεστε, δεν θέλει πολλά... μια τσάντα θαλλάσης, πετσέτα... γυαλιά ηλίου....



μαγιό.... και αφεθείτε ...με προσοχή πάντα απ΄ τον ήλιο, σε ωραίες αμμουδιές... ονειρευτείτε, χαλαρώστε, κοιμηθήτε....

Tuesday 10 July 2012

The perfection Massimo Giorgetti (the italian job)


O Ιταλός σχεδιαστής μόδας Massimo Giorgetti, εμφανίστηκε στο χώρο το 2008 με το fashion Brand MSGM. To Msgm δημιουργήθηκε σε συνεργασία με το Paolini group και έχει έδρα του το Μιλάνο. 
Γενικώς μου αρέσει να ψάχνω φρέσκους και με διαφορετική ματιά, απ ότι έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε, σχεδιαστές. Ο Massimo είναι ένα απ΄ αυτούς, όπου μέσα σε σύντομο χρονικό διαστήμα κατάφερε να εκπλήξει τα πλήθη και να γίνει ευρέως γνωστός για το μοναδικό, νεανικό, σοφιστικέ και σικάτο στυλ του.  

 Γνώστος στο χώρο και ως dj, δηλώνει ότι η μουσική είναι η πηγή έμπνευσής του και το πέδιο αντλησης των  ιδεών του.    Συνδυάζοντας λοιπόν το ταλέντο του και το πάθος του  για την μόδα με την αγάπη του που έχει για την μουσική, καταφέρνει να κάνει το mix and match και να δημιουργεί τα τόσο πρωτότυπα κομμάτια του. 
Κομμάτια που απευθύνονται σε γυναίκες με έντονη αυτοπεποίθηση, που αγαπούν την μόδα και θέλουν να εκφραστούν με ένα ιδιαίτερο τρόπο δημιουργικότητας.  
Ένα καλειδοσκόπιο χρωμάτων, γραμμών και σχημάτων είναι τα ρούχα της MSGM, άκρως ελκυστικά για να κινήσουν το ενδιαφέρον κάθε γυναίκας με υψηλό, επιλεκτικό και καλαίσθητο γούστο!!!

Τα ρούχα της MSGM μπορείτε να τα βρείτε στην Κύπρο στο Amici (Λευκωσία - Λεμεσό), στην Στοκχόλμη στο Stockholm Market, στην Ελλάδα  στα Sotris, Tsigaloglou και A la mode (Αθήνα), καθώς και σε άλλες μεγάλες πόλεις του εξωτερικού, Αγγλία, Γαλλία, Ελβετία(στη Ζυρίχη σε  4 καταστήματα), Ισπανία, Γερμανία κ.α.  

Μια επιλογή απ΄ την ανοιξιάτικη - καλοκαιρινή κολεξιόν  και Cruise Collection της MSGM!

This is a selection of photos from Spring-Summer and Cruise Collection of MSGM...  



Friday 6 July 2012

Shopping Tour no 4


Ακόμα μια βόλτα στην πόλη, λίγο βιαστική αυτή την φορά, αλλά, λίγα πραγματάκια τα κατάφερε το μάτι μου να τ΄αρπάξει :):). Φυσικά, έπεσε σε αυτά που έχω τρέλλα . . .  όσοι με ξέρουν μπορούν να καταλάβουν . . . οι υπόλοιποι, αρκεί να ρίξουν μια ματιά στο post!! 

Περιπλανήθηκα για λίγο σ' ένα από τα πιο γνωστά πολυκαταστήματα στην καρδιά της Στοκχόλμης, το διάσημο NK (Nordiska Kompaniet, www.nk.se), όπου μπορείς να βρεις τα πιο exclusive κομμάτια. Η περίοδος τώρα είναι από τις πιο καλές για να το επισκεφτεί κανείς, αφού "ξεπουλάει" - όχι φυσικά τις καινούργιες παραλαβές - με 30 εως 50 % έκπτωση. Ισχύει βεβαίως και εδώ το "όποιος προλάβε τον Κύριον είδεν" αφού αυτό το μαγαζί είναι απ' τα πρώτα που επισκέπτεται κανείς προκείμενου να πάρει κάτι καλό σε τιμή αρκετά χαμηλότερη απ' την αρχική!!! Φυσικά "πρόλαβα" και μια περαντζάδα απ' τ' αγαπημένο μου CAZAMI, που αυτή την περίοδο έχει εκπτώσεις 40% σε επιλεγμένα κομμάτια. 

"Δυστυχώς" όμως το μάτι μου, όπως συμβαίνει πάντα δηλαδή, δεν έπεσε μόνο στα κομμάτια της έκπτωσης αλλά και στα καινούργια :) Τα παπούτσια της πρώτης και της τελευταίας φωτο είναι σε έκπτωση, τα υπόλοιπα είναι απ' την κανούργια κολεξιόν!!




D&G

Tuesday 3 July 2012

Michael van der Ham





 Michael van der Ham και η ανοιξιάτικη- καλοκαιρινή συλλογή του!!! Μια συλλογή που έκανε το Λονδίνο και όχι μόνο να ξετρελαθεί!! Ο νεοεισερχόμενος στο χώρο της μόδας, Ολλανδός σχεδιαστής, με σπουδές στην γυναικεία ένδυση στην γνωστής φήμης Central Saint Martins του Λονδίνου, έδειξε ότι μεταχειρίζεται καλά το ρούχο και μπορεί να το διαμορφώνει ποικιλοτρόπως  ανατρέποντας κάθε φορά τα δεδομένα!!! 


Προσωπικά έχω εντυπωσιαστεί  με την δουλειά του, το ταλέντο του και  την καλαισθησία του. Eίναι απ' τις λίγες φορές που μου άρεσαν τόσο πολλά κομμάτια από μια κολεξιόν. Η συλλογή του περιλαμβάνει ρούχα, τσάντες, παπούτσια  μέχρι και κοσμήματα. Όλα προς ένα προσεγμένα και άριστα  δουλεμένα. Το κύριο χαρακτηριστικό του Michael van der Ham , που τον κάνει τόσο ξεχωριστό, είναι το ότι συνδυάζει διαφορετικά υλικά και υφάσματα για την δημιουργία κάθε κομματιού. Τα υφάσματα μετάξινα, άλλοτε αέρινα και άλλοτε πιο στητά, μεταλλικά και η ανά τόπους τοποθέτηση χρώματος ποικίλου σχήματος μετατρέπουν τα ρούχα του σε ένα υφασμάτινο κολάζ!!
Τα ρούχα του είναι διαθέσιμα σε πολλές μητροπόλεις του εξωτερικού, Λονδίνο, Αμερική, Γαλλία, Ιταλια, Ελλάδα, Τόκυο, Ντουπάι, Δανία, Ιαπωνία, Ρωσσία, Κίνα. κ.α. Άντε σύντομα και στην Στοκχόλμη, γιατί άλλο να το βλέπεις από την φωτογραφία και άλλη η αίσθηση της αφής!





Friday 29 June 2012

your feet are precious to me

Μετά από δυο Παρασκευοαπουσίες, για όσους το πρόσεξαν δηλαδή ότι το ΣουΜου βγαίνει κάθε Τρίτη και Παρασκευή:), επανερχόμαστε σήμερα στην κανονική μας ροή. 
Ο Giuseppe Zanotti, o γνωστός Ιταλός σχεδιαστής παπουτσιών και η καινούρια καλοκαιρινή  του σειρά σανδάλων θα μας συντροφεύσουν για σήμερα!!!


After the two-in-a-row-Friday absence, in case somebody noticed that Soumou comes out every Tuesday and Friday :), we return today to the usual flow.
Giuseppe Zanotti, the famous Italian shoe designer and his new summer sandals collection will accompany us today!