head-menu

Wednesday 14 November 2012

always carry something to read...



Όχι, όχι, δεν είναι περιοδικό... μην ξεγελιέστε... Αν και μόλις το δείτε αυτή η εντύπωση σας δημιουργείτε.... είναι εσφαλμένη!! Αυτό το διπλωμένο στα δύο περιοδικό δεν είναι παρά μια clutch τσάντα -περιοδικό!! Έπάθα πλάκα όταν την είδα, ενθουσιάστηκα με την πρωτοτυπία της, τον ιδιαίτερο αυτό τρελούτσικο χαρακτήρα της και ακόμη περισσότερο με την τίμη της. Οι τιμές κυμαίνονται από 45 μέχρι και 250 δολάρια αναλόγως του... εξωφύλου που η κάθε μια έχει ;). Δεν σας κρύβω ότι ξεκίνησα ήδη την έρευνα αγοράς για απόκτηση μιας clutch magazine!! Τις λάτρεψα!! Φταίω που είναι τόσο τέλειες;;;
Οι τσάντες αυτές έγιναν πιο  γνωστές την δεκαετία του του 70 και 80. Κατασκευάστηκαν για πρώτη φόρα την δεκαετία του 60-70. Τελευταία βλέπουμε την παλιά αυτή ιδέα χρησιμοποίησης εξωφύλων περιοδικών για την κατασκευή clutch τσάντας να επανέρχεται δυναμικά στο προσκήνιο. 


Nope, these are not magazines... Though they can easily be mistaken as folded magazines, they are actually clutch bags! Discovering them got me quite excited... I found the idea of them very unique... I loved their crazy and fun attitude, and i loved them even more when i looked at their price. They usually go sowhere in between 45 and 250 dollars, depending on their..cover.. ;) I don't own one yet, but i have started looking to buy one. I told you, i loved them!

These clutches started becoming more known in the 70s and 80s, but they first appeared in the 60s. Lately, we have seen their re-entry to the fashion world in a bold and determined way...
   
Αυτές εδώ είναι από τη σειρά Paparazzi magazine clutches! Μια απ΄ τις πιο οικονομικές εκδοχές αυτού του τύπου τσάντας. Κοστίζει μόνο 45 αγγλικές λίρες και έτσι ανεβαίνει αυτόματα στη λίστα των προτιμήσεών μας. Και μην ανησυχείτε...η ποικιλία της σεράς, σε σχέδια-εξώφυλλα, είναι τόση μεγάλη, που ελαχιστοποιεί τις πιθανότητες να κρατάτε την ίδια τσάντα με κάποια άλλη, στην έξοδο σας...

The Paparazzi magazine clutches are not only beautiful, but affortable as well. They only cost  45 british pounds and that makes them even more desirable. And don't worry. The Paparazzi series comes in various designs/covers, so the chances of you holding the same bag with someone else at the same place, are limited...


Η εταιρία Revamp Production παρεμβαίνει στην παλιά τύπου magazine clutch και μας παρουσιάζει την καινούργια εκδοχή της. Τώρα οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν παλιά εξώφυλλα των μυθιστορήματων pulp fiction, αφίσες ταινιών και vintage περιοδικά. Το αποτέλεσμα εξίσου συναρπαστικό!!
Αυτή είναι η Beauty και κοστίζει 110 δολάρια.

Revamp Production mixes the old with the new. The designers use covers of old pulp fiction novels, film posters and vintage magazines and they show us their new take on the old  magazine-clutch-idea. The result is equally catchy! 
Beauty, from the photo above, costs 110 dollars.


Paparazzi clutch magazine



Πολύ ωραία και cool είναι και η travel clutch bag της  Kate Spade, η οποία πήρε την έμπνευσή της από παλιά ταξιδιωτικά περιοδικά.

Kate Spade's travel clutch bag is pretty and cool. The inspiration for this clutch came from vintage travel magazines.   


  Harperp's Bazaar Italia magazine clutch

Αυτή η τσάντα είναι της δεκαετίας του 70΄ και έχει για κάλυμμα, εξώφυλλο του Harperp's Bazaar. Προσωπικά... κομμάτι αγαπήμενο!!

This is a vintage bag, from the 70s and has a Harperp's Bazaar's cover. A personal favorite! 








No comments:

Post a Comment