dreaming of a place...

Η δύναμη της εικόνας... η ομορφιά της εικόνας...
Ας μη μιλήσουμε σήμερα για συγκεκριμμένα ρούχα και αξεσουάρ, ας μη βάλουμε τιμολόγιο στη φαντασία μας.

The power of an image... the beauty of an image...
Let's not focus, today, on specific clothes and accesorries, let's not put a price tag on our imagination.

 

 Από τις πιο ωραίες καμπάνιες της σεζόν είναι αυτή των Dolce & Gabbana. Άρωμα, χρώμα, ήχοι και φυσικά εικόνα από τον ιταλικό νότο. Στιγμιότυπα μιας dolce vita... 

This must be one of the most beautiful ad capaigns of the season. The sent, the colours, the sounds and ofcourse the scenery of the italian south. Scenes of dolce vita...

 

 Dolce & Gabbana -Sicily

 

 

 Mauro Grifoni -Milano

Σύγχρονη πόλη και ένα όμορφο κορίτσι στις βραδινές της εξόδους με το αγόρι της. Ανεμελιά, μουσική από αγαπημένα συγκροτήματα, γέλια και πόζες στους δρόμους, φλερτ... αποτυπομένα -ιδανικά- μέσα από μια Polaroid και ένα κινητό τηλέφωνο!

 Ένα από τα στοιχεία που μου αρέσουν σε αυτή την καμπάνια, όπως και σ'αυτή των D&G, είναι ο διακριτικός ρόλος που έχουν τα ρούχα μέσα στις φωτογραφίες- συνοδεύουν και κομπλιμεντάρουν μια γενικότερη εικόνα και αισθητική. 

A beautiful girl's night outs, in a modern city, with her boyfriend. Carelessness, music from loved bands, laughs and poses in the streets, flirting... captured -ideally- from the lense of a Polaroid and a cellphone!

One of the things i realy like in this campaign, as well as the D&G one, is the district part of the clothes- they accompany and compliment the general picture and aesthetic. 

 

  

Emporio Armani- Tokyo

Μυστήρια και γοητευτική Άπω Ανατολή. Πώς να μοιάζει άραγε η ζωή εκεί; Τα φωτεινά ιδεογράμματα των επιγραφών είναι πανέμορφα αλλά και ακατάληπτα, όπως και τα βλέμματα αυτών των γυναικών. 

The mysterious and enchanting Far East. What is like in that part of the world? The neon signs of ideograms are gorgeous yet strange to us, just like the gaze of these women's eyes.

 

 

 Liu Jo Jeans-London

Kate Moss και regency αρχιτεκτονική... Τί πιο αγγλικό από αυτό; :) Aυτές οι φωτογραφίες μου φέρνουν στο νου βόλτες στο Notting Hill και στο Porto Bello-που αποκτούν όλο και γρηγορότερο ρυθμό μιας και το πέρασμα της ώρας συνοδεύεται πάντα από πτώση της θερμοκρασίας- και που καταλήγουν σε απρόσμενα ωραία και ζεστά στεκάκια.

Kate Moss in regency-style architectured buildings... Could that image be more british? :)

These photos make me think of long walks in Notting Hill and Porto Bello -where, our pace  becomes gradually quicker, as the passing of the hour is always coming along with lower temperatures- and where they end up inside these unexpected, cozy and warm places.

     

photos from: www.missyukisan.com, www.fashionologie.com, www.cateunderwood.com, www.myfacehunter.com

Shopping Tour no 5

  Hello hello!! Μετά από μια βδομάδα και πάλι μάζι... ομολογώ ότι αυτή η βδομάδα πέρασε πολύ γρήγορα ... ίσως το ότι είχα πολλά να κάνω με έκανε να χάσω το λογαριασμό, αλλά ποτέ  την όρεξη μου για ρούχα... για να μην τα πολυλογώ και σας κουράζω, αυτό το διάστημα ψάχνω βαφτιστικά ρουχαλάκια και γενικώς είμαι στο ψάξιμο τόσο για την μικρή όσο και για δικό μου φουστάνι, μαγαζιά, online μαγαζιά κτλ. Φυσικά το μάτι μου δεν περιοριστηκε  μόνο σ΄ αυτά, τα βρεφικά ενοοώ.... αλλά επεκτάθηκε και σε άλλα ρουχαλάκια για πιο μεγάλες κοπελίτσες σαν και μας :)

 

  Hello, hello!! Here we are, again, after a one week time… I must admit that this week has passed very quickly… I had so many things to do, that I lost account, but NOT my appetite for shopping! In this specific period I’m on a search for baby christening clothes and…equipment… and an outfit for me (to wear at the christening). And while I’m searching for them (on line or at shops in the city) my eyes get caught on other things as well… :)   

Μια ωραιότατη κάππα απο την στοκχολμέζικη φίρμα Hunkydory... μια απ΄ τις πιο ώραιες αλλά και  πολύ ακριβές σουηδικές φίρμες. Μάλλινη σε μάυρο και μπεζ-λευκό με δερμάτινη λεπτομέρεια- τύπου ζώνη- ψηλά στο λαίμο. Φοριέται άνετα και ταιριάζει σε πολλά  στυλ ντυσίματος, για όλες τις ώρες της μέρας.... και για τις χώρες που δεν έχουν φοβερά κρύα, κάντε την κάππα μπουφάν και είστε έτοιμες ... και μάλιστα και πολύ ωραίες και στυλάτες!!

A beautiful cape from Hunkydory ... one of the best but also very expensive Swedish brands. Wool in black and white/beige, a leather detail on the neck with a buckle.  Easy to wear and it fits many styles of clothing for any hour of the day ... For countries with a mild weather, it can be worn as a jacket ... which is very beautiful and stylish!

Η λεπτομέρεια που σας έλεγα... είναι ένα στοιχείο που την κάνει ακόμα πιο στυλάτη. Το καφέ χρώμα δένει όμορφα με το μαύρο και το λευκό και προκαλεί αντίθεση αλλά και εντύπωση ταυτόχρονα!!

The detail i was telling you about... it's something that adds even more style to the cape. Brown compliments both black and white. It makes a contrast that is beautiful and has an effect on the eye!

botties call...start walking!

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

  
  Τα τελευταία χρόνια βλέπουμε τα μποτάκια ή αλλιώς ankle boots να έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο σε κάθε φθινοπωρινή χειμερινή κολεξίον. Ευτυχώς δηλαδή γιατί βολεύουν πολύ!! Φοριούνται άνετα με όλα τα είδη ρούχων από φούστες- φορέματα μέχρι και παντελόνια, κάνουν για όλες τις ώρες, απ΄ το πρώι μέχρι και το βράδυ, για την δουλειά μέχρι και το βραδινό ποτό. Φέτος είναι το hot trend της σεζόν, όλοι οι σχεδιαστές  έχουν και κάτι  να προτείνουν... σχέδια  ποικίλα και στυλ μπότας διάφορα ... combat boots, θηλυκές με στρατιωτικά στοιχεία, με γούνινες, δαντελένιες ή βελούδινες λεπτομέρειες, μεταλλικές, δερμάτινες, μποτάκια εμπνευσμένα από τη Βικτωριανή εποχή, ζωηρά χρώματα, συνδυασμοί χρωμάτων και animal printed.

  Προσωπικά είμαι λάτρης αυτού του είδους μπότας γιατί με βολεύει πολύ για όλες  μου τις εμφανίσεις και επιπλέον γιατί θεωρώ ότι  είναι πολύ θυληκιές και sexy!! Το βάδισμα σου αποκτά άλλο αέρα...

   Για σήμερα διάλεξα ορισμένα κομμάτια που θεωρώ πολύ ωραία, κομψά και πολύ στύλατα!!

 

Chiara Ferrangi (photos 1 and 2 from tres belle tres blog)

Λατρεμένη Chiara και δερμάτινα μαύρα μποτάκια απ΄ την συλλογή της ίδιας. Ναι η Chiara, παρόλο το νεαρό της ηλικίας της,  έχει την δικιά της φίρμα όπου σχεδιάζει παπούτσια και υπογράφει με το δικό της όνομα Chiara Ferragni!

Σε κοντινό πλάνο τα μποτάκια της Chiaras,  ωραία λεπτομέρεια στο τακούνι!!



Το ίδιο μποτάκι όπως το προηγούμενο στα χρώματα του καφέ!! Το καφέ στα παπουτσιά και ειδικά στις μπότες είναι το αγαπημένο μου.... ταιριάζει εύκολα με όλα!!

Φθινοπωρινές μεθυστικές αποχρώσεις/ A vineyard of colors

  Ένα ποτήρι καλό κόκκινο κρασί είναι αρκετό για να με κάνει να αισθανθώ ότι το καλοκαίρι έχει φύγει. Τα πρώτα κρύα, οι πρώτες ψιχάλες και τα φύλλα των δένδρων που πέφτουν με τα απίστευτα χρώματα τους, διαμορφώνουν ένα διαφορετικό σκηνικό και δηλώνουν  και αυτά με την σείρα τους την έλευση του φθινοπώρου. Αυτό το μαγικό που συντελείται κάθε Φθινόπωρο... οι τόσο ωραίες και αρμονικές αλλαγές των χρωμάτων, απο το πράσινο στο κίτρινο, στο μπορντό-μώβ, στο πορτοκαλί και τέλος στο κιτρινο-καφέ αποτελούν πήγη έμπνευσης φέτος για τους σχεδιαστές μόδας.
  Ρούχα βουτηγμένα σε χρώματα φθινοπωρινά και άκρως μεθυστικά προτείνουν γι αυτή τη σεζόν μέγαλα ονόματα  της τέχνης της μόδας.
   
  A glass of a fine red wine it's all takes to make me realise that summer has moved on. The first cold breezes, the first drops of rain and the beautifully coloured falling leaves set a different scenery and they state autumn's dominion. That magical thing that accurs every year in autumn, the fine and harmonic changes of colours, from green to yellow, the shades of red, burgundy, purples, oranges and at the end yellows and browns, just couldn't have gone unnoticed and not inspire fashion designers...

Clothes dipped in colours of the autumn, intoxicating by fashion's artists...

       

Gucci

Ο οίκος Gucci προτείνει μεταξένιο σκούρο μπορντό σίθρου πουκάμισο συνδυασμένο με σατέν φούστα με βέλουδινα λουλούδια σε σκούρο μπορντό - μώβ χρώμα. Ένα σύνολο που σου βγάζει την αίσθηση της πολυτέλειας και της χλιδής. 

Burgundy see-through silk georgette shirt with attached scarf and a satin plum skirt with velvet flowers by Gucci. This outfit brings out an essence of epic-romantic luxury.

Vogue Fashion's Night Οut - Athens 2012

                                                                                                     SCROLL DOWN FOR ENGLISH

  H Vogue εδώ και τέσσερα συνεχόμενα χρόνια, μια φόρα το χρόνο, σε όλες τις πόλεις που εκδίδεται το περιοδικό,  διοργανώνει ένα event με σκοπό να γιορτάσει την μόδα. Από το Λονδίνο ως το Παρίσι, από την Νέα Υόρκη ως την Ίνδία, από την Στοκχόλμη μέχρι και την Αθήνα, οι διεθνείς εκδόσεις της Vogue συνεργάζονται με σχεδιαστές, οίκους μόδας, πολυκαταστήματα και καλλίτεχνες για μια βραδιά  αφιερωμένη στην μόδα!! Ειδικές εκπτωτικές προσφορές από διάφορα μαγαζιά κατά την διάρκεια του event με σκοπό την ενίσχυση της αγοράς. 

  Η Αθήνα στις 20 Σεπτεμβρίου είχε την τιμητική της (το ίδιο event έλαβε χώρα και στην ωραία Θεσσαλονίκη λίγες μέρες αργότερα). Οι δρόμοι του Κολωνακίου και τα μαγαζιά της περιοχής, όσα δηλαδή συμμετείχαν στο event, έβαλαν τα γιορτινά τους και περίμεναν με ανυπομονησία την έλευση του κόσμου. Πράγμα που έγινε... πολλοί ήταν αυτοί που έτρεξαν να παρευρεθούν στο φασιονιστικό  αυτό γεγονός... άλλοι από περιέργεια, άλλοι από αγάπη για την μόδα και ευκαιρία τώρα να τσιμπήσουν αγαπημένα κομμάτια σε χαμηλότερες τιμές, άλλοι για να δουν από κόντα διάφορους γνωστούς κοσμικούς και άλλοι απλά για να περάσουν όμορφα το βράδυ τους πίνοντας το κοκταίηλ τους, τρώγοντας τα καναπεδάκια τους και έχοντας θέα ωραίες παρουσιές που δεν ήταν και λίγες ... άλλωστε όπου μόδα εξυπακούονται και μοντέλα!!!

Πάμε λοιπόν να δούμε ποιοι παρευρέθηκαν στο Athens Fashion's Night Out.

Σε λευκό και μάυρο χρώμα διατίθονταν τα συλλεκτικά μπλουζάκια που βλέπετε την νύχτα του event στα διάφορα μαγαζιά που συμμετείχαν στην διοργάνωση. Δεν κακό .. νομίζω θα προτιμούσα το μαύρο...εσείς τι λέτε;