head-menu

Wednesday 28 November 2012

...warm, inside your arms...

  Όταν η ζακέτα  έκανε την επανεμφάνισή της  στην ανδρική γκαρνταρόμπα δεν φαντάζεστε τί άκουσαν τα καημένα τα αυτάκια μου... μα είναι δυνατόν η ζακέτα του παππού .... αποκλείεται .... ποιος καλέ θα φορέσει αυτό το πράγμα; Και όμως τα πραγμάτα αλλάζουν και μάλιστα πολύ γρηγορα!! Η ζακετα η αλλιώς cardigans, όπως καθιερώθηκε πλέον να λέγεται, έγινε ένα από τα αγαπημένα κομμάτια των σχεδιαστών όπου με την δικιά τους φρέσκια και μοντέρνα σχεδιαστική παρέμβαση κατάφεραν τόσο να κεντρίσουν το ενδιαφέρον του ανδρικού κοινού με τις προτάσεις τους όσο και να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους.

  You can't imagine the things i heard when cardigans made a comeback in men's wardrobe..." that ol' grandpa's piece"..."as if"!..." who's gonna wear that thing"?  But things change...fast...! Designers seem to care about this kind of outwear and they hold on to it, with their sartorial, fresh approach and this effort seems to have won over the difficult men's croud.  Hopefully, this post will conveice a few more... :)


Scotch and Soda
Οι σχεδιαστές προτείνουν ζακέτες με ποικίλα σχέδια και διάφορα υλικά. Άλλες  με χοντρή πλέξη κατάλληλες για πιο casual εμφανίσεις και άλλες με λέπτη πλέξη ιδανικές για κοστούμι ή για πιο επίσημες εμφανίσεις. Το θετικό επίσης της χοντρής ζακέτας ή της όσο πιο χοντρής ζακέτας επιλέξεις είναι ότι μπορεί να λειτουργήσει και σαν μπουφάν δίνοντας ένα άλλο στυλακι στην όλη εμφάνιση!!

There is a variety of cardigans in design and material. Heavy knit cardigans for a more casual look and thinner ones, ideal for suits and formal dressing.  A thick cardigan is very warm and  it can as well replace a jacket and bring texture to your style!

Topman


YMC College cardigan
Κλασσική κολεγιακού τύπου ζακέτα για όσους θέλουν να νιώθουν ακόμη φοιτητές ή ακόμη σ΄ όσους τους αρέσει το... ''smart look''!!

A classic cardigan choice is the college one. For those who cherrish their years as students or those who like the..."smart look"..!



H&M


 Maison Martin Margiela   



Lands End Canvas
                                                                                
 
 Roberto Collina


 Issey Miyake

Ένα ιδιαίτερο κομμάτι τόσο στο σχέδιο όσο και στο χρώμα, είναι η ζακέτα του Miyake. Το κόκκινο της χρώμα που σταδιακά, όσο προχωρά προς τα κάτω, φαίνεται να ξεθωριάζει και να πλησιάζει τόνους του καφέ στην πλέξη της,  καθώς και το ωραίο κόψιμο στο λαιμό την καθιστούν πολύ ξεχωριστή και αρκετά πρωτότυπη στο ντύσιμο!!

This cardigan is a beautiful piece that will stand out on your appearances. The gradually faded red-ish  knitting that approaches brown tones, the shawl neck, will probably make a lot of girls to want to feel its warmth!  




  Μην διστάσεις, δοκίμασε αυτό το νέο στυλάκι, διάλεξε το χρώμα που σου ταιριάζει, μονόχρωμο ή συνδυασμό χρωμάτων, λεπτή ή χοντρή, casual ή formal,  διακριτική ή πιο trendy και ανανέωσε το στυλάκι σου.... είμαι σίγουρη ότι θα νιώσεις την διαφορά στο ντύσιμο σου....

  My advise to guys is to stop thinking about it...just go ahead and try it out! Choose the color that you like, one-colour, or a blend of them, pick the material and knitting you feel more comfortable wearing...make a statement or keep a low profile... look at the mirror... do you notice a difference?





No comments:

Post a Comment