style it up...

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

        

   Λέω να συνεχίσω στο ίδιο ανοιξιάτικο πνέυμα του περασμένου post .... από τις ωραίες και άνετες espadrilles προτείνω για σήμερα ανάλαφρα, απαλά στο άγγιγμά τους, σε ωραία της εποχής χρώματα, στυλάτα φούλαρια!! 

   Άν όχι για όλους, για τους περισσότερους από εμάς, άνδρες και γυναίκες, είναι αρεστά και ειδικά τώρα την άνοιξη αποτελεί το must αξεσουάρ σε κάθε εμφανίση μας!! Περισσότερο τα φοράμε για να δώσουν στυλ στις εμφανίσεις μας και να ομορφύνουν το όλο σύνολο!! Προσωπικά είμαι λάτρης των φουλαριών και τώρα την άνοιξη φροντίζω πάντα να ανανεώνω την συλλογή μου και να τα φοράω σε κάθε μου έξοδο είτε αυτή είναι πρωινή είτε βραδινή!!

   Για σήμερα έκανα μια επιλογή από στυλάτα, όχι τόσο συνηθισμένα σε σχέδιο και χρώματα φουλάρια, από σχεδιαστές αγαπημένους και ξεχωριστούς!! Δεν σας κρύβω την αδυναμία μου που έχω στο Mcqueen και στο συγκεκριμένο φουλάρι που φέρει την υπογραφή του και κυκλοφορεί σε διάφορους χρωματισμούς!!! 

   Κλείνοντας δεν έχω παρά να σας ευχηθώ Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση!! Χαλαρώστε, ξεκουραστείτε και απολαύστε τον καλό ανοιξιάτικο καιρό( για όσους δηλ. είναι τυχεροί και βρίσκονται σε θερμά κλίματα), μυρίστε τις ωραίες μυρωδιές των λουλουδιών και εμπνευστείτε από αυτές για τις ενδυματολογικές επιλογές σας!! 

Alexander Mcqueen

walking on sunshine...

SCROLL  DOWN FOR ENGLISH 

Επιτέλους, ο καιρός όλο και περισσότερο ζεσταίνει... έχουμε Άνοιξη! Τα βαριά παλτά και οι χοντρές μπότες αντικαθίστανται με λεπτά μπουφανάκια εποχής και παπούτσια ανάλαφρα!! Η εποχή που όλα τα χρώματα επιτρέπονται και ειδικότερα τα ανοιχτά χρωματιστά χαρούμενα χρώματα για να μας ανεβάζουν όλο και παραπάνω την διάθεση!! 

  Όπως αντιλαμβάνεστε λατρεύω την άνοίξη, τα χρώματα της και τις ωραίες μυρωδιές της!! Μου δίνεται η ευκαρία να ντύνομαι όπως θέλω και να πειραματίζομαι με διάφορους συνδυασμούς τόσο ρούχων όσο και χρωμάτων!! 

  Από τα αγαπημένα μου λοιπόν, της εποχής αυτής, είναι και οι espadrilles. Φοριούνται τόσο από άνδρες όσο και από γυναίκες!! Σχεδόν όλες οι φίρμες, γνωστές και άγνωστες, έχουν να προτείνουν κάτι στο είδος αυτό, και αναλόγως της ποιότητας ποικίλουν και οι τιμές!! 

  Παπούτσια που φοριούνται όλες τις ώρες, προσδίδουν ένα  casual χαρακτήρα στο ντύσιμό μας και κάνουν τις βόλτες μας στην πόλη ακόμα πιο στυλάτες ... άνετα στο περπάτημα τους και το κυριότερο συνδυάζονται εύκολα με λογής λογής ρούχα, φούστες, παντελόνια φουστάνια .... φτάνει να μην είναι επίσημο!! 

Οι καινούργιες espadrilles της Chanel. Βγαίνουν σε διάφορα χρώματα καθώς υπάρχει και η δερμάτινη εκδοχή τους!!

Street Etiquette

Valentino 

 Finally, the weather is getting warmer! Heavy coats and boots can now be replaced by light seasonal jackets and shoes. All colours are allowed, especially light happy ones, for a further mood boosting!

  Yes, i do love spring (obviously)... i love the smell of it, the colours of it... It's the perfect time to experiment with clothes, accessories... make different combinations and wear outfits that you look and feel good in them. Speaking of which...

 A season's favourite are espadrilles, both on men and women. Many brands have them in their lines, some known and some not-so-known ones and so you can find them in various prices.

  Espardilles can be worn all day long and they bring this casual-chic detail to our outfit. Ideal for stylish walks in the city... they are comfortable and can be easily matched with all kinds of clothes, skirts, trousers, dresses... as long they are not too formal..! 

what do you make up out of this?

christmas gift for him/her

  Πήρατε τα χριστουγεννιάτικα σας δώρα; Η αγορά των χριστουγεννιάτικων δώρων για πρόσωπα αγαπημένα κατά την περίοδο των γιορτών είναι κάτι που υπερλατρεύω και επιδιώκω πάντα να το απολαμβάνω στο maximum!! ok, παίρνει χρόνο, γι' αυτό και το συνδυάζω πάντα με καφεδάκι στο κέντρο της πόλης απολαμβάνοντας το χριστουγεννιάτικο διάκοσμο αφήνοντας τον να ανεβάσει  ακόμα παραπάνω την χριστουγενιάτικη μου διάθεση!!! Και φέτος λοιπόν κάτι παρόμοιο θα κάνω...  αλλά προτού βγω στο ψάξιμο με τα πόδια, φρόντισα να κάνω μια έρευνα αγοράς στο διαδίκτυο για να πάρω ιδέες!

  Did you  buy your chritmas gifts? Something i love doing during the christmas holidays is shopping presents for my loved ones. I always try (though not always do i succeed) to enjoy the process to the maximum, by giving it time and letting myself get lost in the decorated streets and shops! And because enjoying something doesn't mean it doesn't get you tired, i find that a meet up with a girlfriend at a cozy coffee-shop, afterwards, is a perfect way to relax me and... recharge me!

  This year, to make things easier, i did an on-line research to get some ideas for gifts, before hitting the stores...   

Chanel vintage brooch

Ένα ωραίο κόσμημα αποτελεί μια κλασσική αγορά για Χριστούγεννα και δεν νομίζω να υπάρχει γυναίκα που να μην της αρέσει. Ένα δώρο όμως θέλουμε να είναι ξεχωριστό χωρίς να είναι υπερβολικό... Μια ωραία καρφίτσα είναι μια ωραία επιλογή για ένα κορίτσι που της αρέσει να δίνει το δικό της στίγμα στο ντύσιμό της...ιδιαίτερα με κομμάτια που έχουν συναισθηματική αξία γι'αυτήν.. Ένα ξεχωριστό δώρο, για ένα ξεχωριστό κορίτσι.

We know a beautiful jwellery is a classic choice for a crhistmass gift and it's always appreciated by girls! We also want our gift to someone to be unique but without any kind of exaggeration... A beautiful brooch seems to be a beautiful choice for a girl who dresses up with character... and likes wearing things which hold emotional value for her.. A special gift for a special girl... 

  

Alexander Mcqueen cufflinks

Και σαν ανδρικό δώρο προτείνω μανικετόκουμπα... επίσης δώρο που εκτιμάται από τους άνδρες αλλά και από τις γυναίκες... η λεπτομέρεια σ΄ ένα κοστούμι που κάνει την διαφορά!! Μανικετόκουμπα λοιπόν σε χρυσό επίσης χρώμα από την Alexander Mcqueen!

Now, something for him.. Scull coin cufflinks by Alexander Mcqueen! This kind of a detail on a men's suit, can make a real difference. Noticable and apperciated by both boys and girls.  

Και κάπου εδώ φθάσαμε στο τέλος γι΄ αυτή την χρονιά!!! Δεν έχω παρά να σας ευχηθώ Καλά Χριστούγεννα, καλά να περάσετε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα και ο νέος χρόνος να μας βρει ακόμα καλύτερα!! 

Μαζί ξανά το 2013!! 

..and this is how we leave you for this year! 

We wish you Merry Christmas, Happy Holidays, Happy New Year!

Have wonderful times with your loved ones!

Next post in 2013!

it's only a wild exterior

  Παρόλο που δεν είμαι τρελλή fan του λεοπάρ εντούτοις σήμερα αποτρελάθηκα εντελώς στη θέα αυτού του υπέροχου κομματιού. Φέρει την υπογραφή του Emerson Fry, νεουορκέζικο, είναι λεοπάρ σε βελγικό λινό εμπνευσμένο  από την in-house συλλογή 1960 leopard παλτών. Σε στενή γραμμή οι ώμοι και κοντά μανίκια. Είναι τόσο ντελικάτο στην όψη που κάνει να φαίνεται ακόμα παραπάνω η φινέτσα και η πολυτέλεια του. Δεν κρύβω ότι πολύ θα ήθελα να το ΄χα στην γκαρνταρόμπα μου και  να έχω την απαλή  αίσθησή του  κάθε φορά που θα δίνει στυλ στις εμφανίσεις μου.

I'm not the biggest leopard-print fan, but this coat really blew me away. It's made by a N.Y. brand, Emerson Fry, from Belgian linen, and it's actually inspired by the in-house collection of leopard coats from 60s. Its  tailored shoulders and 3/4 sleeves, its whole body fit, just makes it stand out from other leopard outwear and claim a more classy and sophisticated look. I would love to bring this elegant piece into my wardrobe, and feel its soft caress everytime i'd wear it <sigh> !  

Όσο γι΄ αυτό εδώ....  το ανδρικό λεοπάρ (αν και πιστεύω φοριέται ανέτα και από γυναίκες) από την Givenchy, δεν τρελάθηκα φυσικά το ίδιο με το γυναικείο αλλά ομολογώ ότι είναι ένα ιδιαίτερο κομμάτι.. Αρχικά μπορεί να προκαλέσει γέλιο, όπως ήταν και η δικιά μου αντίδραση, αλλά αναθεώρησα σχετικά γρήγορα όταν το είδα φορεμένο σε δυο καλογυμνασμένους άνδρες με ωραίες πλάτες και ώμους.... μαύρο εφαρμοστό μπλουζάκι και ξεβαμμένο blue jean!!!!
Άλλωστε το ρούχο πάντα αλλάζει από άτομο σε άτομο από συνδυασμό σε συνδυασμό!!!

As for this male take of leopard outwear ( it can easily be worn by females), by Givenchy, i can say i also find it... unique (though my heart is taken by the Fry coat). Some of you might find it absurd and laugh at it, as i did at first. But i immediately changed my mind when i saw this jacket worn by well-shaped guys with nice back and shoulders, combined with a black t-shirt and fade blue-jeans!
A piece of clothing looks different from one person to another and from one combination to another!Right?

...warm, inside your arms...

  Όταν η ζακέτα  έκανε την επανεμφάνισή της  στην ανδρική γκαρνταρόμπα δεν φαντάζεστε τί άκουσαν τα καημένα τα αυτάκια μου... μα είναι δυνατόν η ζακέτα του παππού .... αποκλείεται .... ποιος καλέ θα φορέσει αυτό το πράγμα; Και όμως τα πραγμάτα αλλάζουν και μάλιστα πολύ γρηγορα!! Η ζακετα η αλλιώς cardigans, όπως καθιερώθηκε πλέον να λέγεται, έγινε ένα από τα αγαπημένα κομμάτια των σχεδιαστών όπου με την δικιά τους φρέσκια και μοντέρνα σχεδιαστική παρέμβαση κατάφεραν τόσο να κεντρίσουν το ενδιαφέρον του ανδρικού κοινού με τις προτάσεις τους όσο και να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους.

  You can't imagine the things i heard when cardigans made a comeback in men's wardrobe..." that ol' grandpa's piece"..."as if"!..." who's gonna wear that thing"?  But things change...fast...! Designers seem to care about this kind of outwear and they hold on to it, with their sartorial, fresh approach and this effort seems to have won over the difficult men's croud.  Hopefully, this post will conveice a few more... :)

Scotch and Soda

Οι σχεδιαστές προτείνουν ζακέτες με ποικίλα σχέδια και διάφορα υλικά. Άλλες  με χοντρή πλέξη κατάλληλες για πιο casual εμφανίσεις και άλλες με λέπτη πλέξη ιδανικές για κοστούμι ή για πιο επίσημες εμφανίσεις. Το θετικό επίσης της χοντρής ζακέτας ή της όσο πιο χοντρής ζακέτας επιλέξεις είναι ότι μπορεί να λειτουργήσει και σαν μπουφάν δίνοντας ένα άλλο στυλακι στην όλη εμφάνιση!!

There is a variety of cardigans in design and material. Heavy knit cardigans for a more casual look and thinner ones, ideal for suits and formal dressing.  A thick cardigan is very warm and  it can as well replace a jacket and bring texture to your style!

spring-summer trousers!!

 Ένας λόγος που αγαπώ τόσο πολύ την άνοιξη και το καλοκαίρι είναι η ελευθερία που έχω στο τι να φορέσω και τι χρώμα να διαλέξω. Αφθονία χρωμάτων - κυρίως χρωμάτων φωτεινών με πρωταγωνιστή το λευκό - και υφασμάτων, υφάσματα λινά, βαμβακερά, μεταξένια, κ.α. ..άερινα και ανάλαφρα. Είναι τόσες πολλές οι επιλογές που έχουμε αυτές τις εποχές που πραγματικά σ' αυτούς τους μήνες δεν γκρινιάζω ποτέ για το τί θα φορέσω:)))) 

 Το σημερινό ποστ εστιάζει  σε ανάλαφρα και αέρινα ανδρικά παντελόνια για χαλαρές ανοιξιάτικες - καλοκαιρινές νύχτες και μέρες!! 

 Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην τιμή καθώς ένας φίλος του  ΣουΜου ζήτησε τη βοήθεια του για την εύρεση εποχιακών παντελονιών σε προσιτές τιμές... Με μεγάλη μου ευχαρίστηση ανταποκρίθηκα και ιδού το αποτέλεσμα. . . 

 Part of the reason i love spring and summer so much, are the choices i'm given on what to wear and their variety of colours. Beautiful colours, especialy bright and white on light and airy fabrics as linen, cotton, silk... The choices are so many so i'm  never complaining on what to wear during these months. :)

 Today's post focuses on airy and comfortable men's trousers for the leisurely spring/summer days and nights!

  Attention was paid on the price, as a friend of SouMou asked for a hand of help on finding seasonal trousers in low prices. With pleasure i give you the resutls. . . 

H&M 19.95eur. λινό/linen

SuMmEr TiMe..........

Λίγες μέρες μας χωρίζουν για να μπούμε και επίσημα σε μια από τις ωραιότερες εποχές του χρόνου ... στο καλοκαιράκι!!! Ομολογώ ότι έιμαι τρελή fan του...  

Ήλιος , θάλασσα, φραπεδάκι και μια ωραία αμμουδιά  να την αράζω!!!  Πραγματικά αν είχε ολόκληρο τον χρόνο καλοκαίρι θα ήμουνα πανευτυχής. είσαι άνετος, χαλαρός και το βασικό... δεν χρειαζέσαι πολλά ρούχα.... και με το μαγιό μόνο να κυκλοφορείς κανείς δεν θα χει να πει τίποτα !!!!it's summer baby... :))) 

Και μιας και το φερε η κουβέντα το μαγιό είναι η καλύτερη επένδυση στη ντουλάπα μας για το καλοκαίρι... είναι ό,τι πιο hot έχουμε να φορέσουμε!! 

Οι τάσεις, όσον αφορά την γυναικεία μόδα, γιατί η ανδρική παραμένει και φέτος στα κλασσικά σχέδια και χρώματα,  μας ταξιδεύουν πίσω στο χρόνο, στη δεκαετία του '50, τα 50's μπικίνι, τα ψηλόμεσα, στα Hippi style,  ρετρώ, μαγιό με κρόσια και έθνικ στοιχεία, μαγιό ολόσωμα αλλά και μικροσκοπικά μπικίνι σε έντονα χρώματα, φλοράλ και  με αφηρημένα σχέδια!! Προσωπικά δεν ακολουθώ ποτέ πιστά την μόδα, τα κριτήρια επιλογής μου ακολουθούν πάντα το δικό μου στυλ και πάντα προσπαθώ να φέρω την μόδα στα μέτρα μου και ειδικά στα μαγιό .... καλύτερα να πάρεις αυτό που ταιριάζει περισσότερο στο σωματότυπό σου και τον κολακεύει παρά να πάρεις κάτι απλά για να είσαι in fashion!!! 

Προσεχτικές επιλογές λοιπόν παιδιά και καλά μπάνια!!!!

Dsquared

vanishing elephant

Οι Αυστραλοί,γνωστοί για την laid-back διάθεσή τους αφήνουν στον κόσμο της μόδας τη δική τους σφραγίδα..

Australians, known for their laid-back attidute, leave their own mark on fashion's world...

Οι Vanishing Elephant δεν απαρνιούνται το αυστραλέζικο πνεύμα. Ο ήλιος, o ωκεανός, οι αχανείς εκτάσεις, αποτελούν σημαντική πηγή έμπνευσης για τους σχεδιαστές, οι οποίοι θέλουν να προσφέρουν μια ποιοτική και σικ επιλογή στους άνδρες.   

    

Vanishing Elephant are true to the australian spirit. The sun, the ocean, the infinite land, are basic inspirations for the designers, who aim to a chic and a quality choice for menswear.

Mens leather jackets

Ο κάθε άνδρας  "δείχνει" περισσότερο  με ένα  ωραίο δερμάτινο σακάκι!! Ειδικά αν πρόκειται για κάποιον με καλοσχηματισμένο σώμα.. και... γυμνασμένες  πλάτες ...  δεν το συζητάω ...  meraviglioso!!! ε, κορίτσια (και αγόρια) τι λέτε;
Το Σούξου Μούξου έψαξε και σας προτείνει έξι δερμάτινα σακάκια για όλες τις ώρες και για όλους τους τύπους! Το casual,  το κλασσικό, το bikerjacket!!
Διάλεξε το σακάκι που ταιριάζει περισσότερο στο στυλ και στο σωματότυπό σου, συνδύασέ το με jeans ή υφασμάτινο παντελόνι, και ... ετοιμάσου .. είμαι  σχεδόν βέβαιη για το αποτέλεσμα... :)))

Καλή τύχη!!!


Men look good in a nice leather jacket! Especially those who have a well-shaped figure.. toned shoulders...meraviglioso! What do you think boys and girls?

Souksou Mouksou did a quick search and is showing you 6 leather jackets for all day and night, for every type. Casual, classic, trendy, bikerjacket!
Choose a jacket that fits your style and your body, match it with jeans or textile pants and..hit the road...i'm confident for the outcome.. :)

Good luck!!!

 Hugo Boss (photo from store-uk.hugoboss.com)

  Acne(photo from www.mporter.com)

 Maison Martin Margiela (photo from www. mporter.com)

Paul Smith (photo from www.mporter.com)

 D&G (photo from www.mporter.com)

soul revolver (photo from www.soulrevolver.com)