it's only a wild exterior

  Παρόλο που δεν είμαι τρελλή fan του λεοπάρ εντούτοις σήμερα αποτρελάθηκα εντελώς στη θέα αυτού του υπέροχου κομματιού. Φέρει την υπογραφή του Emerson Fry, νεουορκέζικο, είναι λεοπάρ σε βελγικό λινό εμπνευσμένο  από την in-house συλλογή 1960 leopard παλτών. Σε στενή γραμμή οι ώμοι και κοντά μανίκια. Είναι τόσο ντελικάτο στην όψη που κάνει να φαίνεται ακόμα παραπάνω η φινέτσα και η πολυτέλεια του. Δεν κρύβω ότι πολύ θα ήθελα να το ΄χα στην γκαρνταρόμπα μου και  να έχω την απαλή  αίσθησή του  κάθε φορά που θα δίνει στυλ στις εμφανίσεις μου.

I'm not the biggest leopard-print fan, but this coat really blew me away. It's made by a N.Y. brand, Emerson Fry, from Belgian linen, and it's actually inspired by the in-house collection of leopard coats from 60s. Its  tailored shoulders and 3/4 sleeves, its whole body fit, just makes it stand out from other leopard outwear and claim a more classy and sophisticated look. I would love to bring this elegant piece into my wardrobe, and feel its soft caress everytime i'd wear it <sigh> !  

Όσο γι΄ αυτό εδώ....  το ανδρικό λεοπάρ (αν και πιστεύω φοριέται ανέτα και από γυναίκες) από την Givenchy, δεν τρελάθηκα φυσικά το ίδιο με το γυναικείο αλλά ομολογώ ότι είναι ένα ιδιαίτερο κομμάτι.. Αρχικά μπορεί να προκαλέσει γέλιο, όπως ήταν και η δικιά μου αντίδραση, αλλά αναθεώρησα σχετικά γρήγορα όταν το είδα φορεμένο σε δυο καλογυμνασμένους άνδρες με ωραίες πλάτες και ώμους.... μαύρο εφαρμοστό μπλουζάκι και ξεβαμμένο blue jean!!!!
Άλλωστε το ρούχο πάντα αλλάζει από άτομο σε άτομο από συνδυασμό σε συνδυασμό!!!

As for this male take of leopard outwear ( it can easily be worn by females), by Givenchy, i can say i also find it... unique (though my heart is taken by the Fry coat). Some of you might find it absurd and laugh at it, as i did at first. But i immediately changed my mind when i saw this jacket worn by well-shaped guys with nice back and shoulders, combined with a black t-shirt and fade blue-jeans!
A piece of clothing looks different from one person to another and from one combination to another!Right?

...warm, inside your arms...

  Όταν η ζακέτα  έκανε την επανεμφάνισή της  στην ανδρική γκαρνταρόμπα δεν φαντάζεστε τί άκουσαν τα καημένα τα αυτάκια μου... μα είναι δυνατόν η ζακέτα του παππού .... αποκλείεται .... ποιος καλέ θα φορέσει αυτό το πράγμα; Και όμως τα πραγμάτα αλλάζουν και μάλιστα πολύ γρηγορα!! Η ζακετα η αλλιώς cardigans, όπως καθιερώθηκε πλέον να λέγεται, έγινε ένα από τα αγαπημένα κομμάτια των σχεδιαστών όπου με την δικιά τους φρέσκια και μοντέρνα σχεδιαστική παρέμβαση κατάφεραν τόσο να κεντρίσουν το ενδιαφέρον του ανδρικού κοινού με τις προτάσεις τους όσο και να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους.

  You can't imagine the things i heard when cardigans made a comeback in men's wardrobe..." that ol' grandpa's piece"..."as if"!..." who's gonna wear that thing"?  But things change...fast...! Designers seem to care about this kind of outwear and they hold on to it, with their sartorial, fresh approach and this effort seems to have won over the difficult men's croud.  Hopefully, this post will conveice a few more... :)

Scotch and Soda

Οι σχεδιαστές προτείνουν ζακέτες με ποικίλα σχέδια και διάφορα υλικά. Άλλες  με χοντρή πλέξη κατάλληλες για πιο casual εμφανίσεις και άλλες με λέπτη πλέξη ιδανικές για κοστούμι ή για πιο επίσημες εμφανίσεις. Το θετικό επίσης της χοντρής ζακέτας ή της όσο πιο χοντρής ζακέτας επιλέξεις είναι ότι μπορεί να λειτουργήσει και σαν μπουφάν δίνοντας ένα άλλο στυλακι στην όλη εμφάνιση!!

There is a variety of cardigans in design and material. Heavy knit cardigans for a more casual look and thinner ones, ideal for suits and formal dressing.  A thick cardigan is very warm and  it can as well replace a jacket and bring texture to your style!

kiss the rain...

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

  Το ψάχνω εδώ και καίρο.... έχω κουραστεί πια να βγαίνω στην βρόχη και να γίνομαι μούσκεμα γιατί η ομπρέλλα μου δεν ήταν αρκετή για να προστατέψει όλο μου το σώμα!! Και να φτάνω στον προορισμό μου και να 'μαι σαν παπί .... Και τότε τι κάνεις;;; Τρέχεις να αλλάξεις ρούχα;;; ή μήπως θα πρέπει να κουβαλάς και εξτρά ρούχα κάθε φορά μαζί σου;;; Φαντάζομαι σαν και μένα πρέπει να υπάρχουν και πολλοί άλλοι ομοιοπαθείς. Εδώ και καιρό λοιπόν, ψάχνω ένα αδιάβροχο για τις βροχερές μέρες... όχι ό,τι να ναι όμως.... ακόμα και στην βροχή θέλω να είμαι in fashion, να είναι κάτι κομψό, στυλάτο και όχι σαν κάτι μονοκόμματα ίσια μακριά αδιάβροχα που βλέπω κατά καιρούς να κυκλοφορούν και θυμίζουν σακούλες...

  Ανακάλυψα όμως την Terra New York! Μια έξυπνη και εφευρετική εταιρία σχεδίασης αδιάβροχων που πραγματικά μοιάζουν σαν κανονικά σακάκια, καμπαρτίνες κτλ. Είναι εκπληκτικά ωραία και εντυπωσιακά στην όψη. Είναι 100% αδιάβροχα, από υλικό που είναι φυλικό προς το περιβάλον, και από ό,τι διαπιστώνω από τις φωτογραφίες,  υψηλής ποιότητας και φινέτσας. Η σχεδίαση τους είναι τέτοια που ενώ προστατεύουν το σώμα από τη βροχή, το αφήνουν να αναπνέει και του προσφέρουν ελευθερία κινήσεων.Ειλικρινά ενθουσιάστηκα που βρήκα raincoats που μου επιτρέπουν ακόμα και σ΄ αυτές τις φρικτές μέρες βροχής να εξακολουθώ να κυκλοφορώ σαν άνθρωπος.... 

 

Shopping Tour no 5

  Hello hello!! Μετά από μια βδομάδα και πάλι μάζι... ομολογώ ότι αυτή η βδομάδα πέρασε πολύ γρήγορα ... ίσως το ότι είχα πολλά να κάνω με έκανε να χάσω το λογαριασμό, αλλά ποτέ  την όρεξη μου για ρούχα... για να μην τα πολυλογώ και σας κουράζω, αυτό το διάστημα ψάχνω βαφτιστικά ρουχαλάκια και γενικώς είμαι στο ψάξιμο τόσο για την μικρή όσο και για δικό μου φουστάνι, μαγαζιά, online μαγαζιά κτλ. Φυσικά το μάτι μου δεν περιοριστηκε  μόνο σ΄ αυτά, τα βρεφικά ενοοώ.... αλλά επεκτάθηκε και σε άλλα ρουχαλάκια για πιο μεγάλες κοπελίτσες σαν και μας :)

 

  Hello, hello!! Here we are, again, after a one week time… I must admit that this week has passed very quickly… I had so many things to do, that I lost account, but NOT my appetite for shopping! In this specific period I’m on a search for baby christening clothes and…equipment… and an outfit for me (to wear at the christening). And while I’m searching for them (on line or at shops in the city) my eyes get caught on other things as well… :)   

Μια ωραιότατη κάππα απο την στοκχολμέζικη φίρμα Hunkydory... μια απ΄ τις πιο ώραιες αλλά και  πολύ ακριβές σουηδικές φίρμες. Μάλλινη σε μάυρο και μπεζ-λευκό με δερμάτινη λεπτομέρεια- τύπου ζώνη- ψηλά στο λαίμο. Φοριέται άνετα και ταιριάζει σε πολλά  στυλ ντυσίματος, για όλες τις ώρες της μέρας.... και για τις χώρες που δεν έχουν φοβερά κρύα, κάντε την κάππα μπουφάν και είστε έτοιμες ... και μάλιστα και πολύ ωραίες και στυλάτες!!

A beautiful cape from Hunkydory ... one of the best but also very expensive Swedish brands. Wool in black and white/beige, a leather detail on the neck with a buckle.  Easy to wear and it fits many styles of clothing for any hour of the day ... For countries with a mild weather, it can be worn as a jacket ... which is very beautiful and stylish!

Η λεπτομέρεια που σας έλεγα... είναι ένα στοιχείο που την κάνει ακόμα πιο στυλάτη. Το καφέ χρώμα δένει όμορφα με το μαύρο και το λευκό και προκαλεί αντίθεση αλλά και εντύπωση ταυτόχρονα!!

The detail i was telling you about... it's something that adds even more style to the cape. Brown compliments both black and white. It makes a contrast that is beautiful and has an effect on the eye!

Mens leather jackets

Ο κάθε άνδρας  "δείχνει" περισσότερο  με ένα  ωραίο δερμάτινο σακάκι!! Ειδικά αν πρόκειται για κάποιον με καλοσχηματισμένο σώμα.. και... γυμνασμένες  πλάτες ...  δεν το συζητάω ...  meraviglioso!!! ε, κορίτσια (και αγόρια) τι λέτε;
Το Σούξου Μούξου έψαξε και σας προτείνει έξι δερμάτινα σακάκια για όλες τις ώρες και για όλους τους τύπους! Το casual,  το κλασσικό, το bikerjacket!!
Διάλεξε το σακάκι που ταιριάζει περισσότερο στο στυλ και στο σωματότυπό σου, συνδύασέ το με jeans ή υφασμάτινο παντελόνι, και ... ετοιμάσου .. είμαι  σχεδόν βέβαιη για το αποτέλεσμα... :)))

Καλή τύχη!!!


Men look good in a nice leather jacket! Especially those who have a well-shaped figure.. toned shoulders...meraviglioso! What do you think boys and girls?

Souksou Mouksou did a quick search and is showing you 6 leather jackets for all day and night, for every type. Casual, classic, trendy, bikerjacket!
Choose a jacket that fits your style and your body, match it with jeans or textile pants and..hit the road...i'm confident for the outcome.. :)

Good luck!!!

 Hugo Boss (photo from store-uk.hugoboss.com)

  Acne(photo from www.mporter.com)

 Maison Martin Margiela (photo from www. mporter.com)

Paul Smith (photo from www.mporter.com)

 D&G (photo from www.mporter.com)

soul revolver (photo from www.soulrevolver.com)

Ακόμη βρέχει..

  και οι βρεγμένες καμπαρντίνες μοιάζουν πιο ωραίες..

σωστά Bob;



from: tereziamia.blogspot.com


 Με διαφορετικά υλικά, extra επένδυση για να είναι πιο ζεστές, με κουκκούλα για περισσότερη προστασία, οι σχεδιαστές, μας προτείνουν καμπαρντίνες για όλες τις εποχές. Φυσικά στις χώρες με ήπιο κλίμα (βλ. Κύπρος) μπορείς με μια λεπτή καμπαρντίνα να βγάλεις Χειμώνα, Φθινόπωρο και Άνοιξη..

photos from style.com, burberry.com

photos from: style.com, www.allegri.com