it's only a wild exterior

  Παρόλο που δεν είμαι τρελλή fan του λεοπάρ εντούτοις σήμερα αποτρελάθηκα εντελώς στη θέα αυτού του υπέροχου κομματιού. Φέρει την υπογραφή του Emerson Fry, νεουορκέζικο, είναι λεοπάρ σε βελγικό λινό εμπνευσμένο  από την in-house συλλογή 1960 leopard παλτών. Σε στενή γραμμή οι ώμοι και κοντά μανίκια. Είναι τόσο ντελικάτο στην όψη που κάνει να φαίνεται ακόμα παραπάνω η φινέτσα και η πολυτέλεια του. Δεν κρύβω ότι πολύ θα ήθελα να το ΄χα στην γκαρνταρόμπα μου και  να έχω την απαλή  αίσθησή του  κάθε φορά που θα δίνει στυλ στις εμφανίσεις μου.

I'm not the biggest leopard-print fan, but this coat really blew me away. It's made by a N.Y. brand, Emerson Fry, from Belgian linen, and it's actually inspired by the in-house collection of leopard coats from 60s. Its  tailored shoulders and 3/4 sleeves, its whole body fit, just makes it stand out from other leopard outwear and claim a more classy and sophisticated look. I would love to bring this elegant piece into my wardrobe, and feel its soft caress everytime i'd wear it <sigh> !  

Όσο γι΄ αυτό εδώ....  το ανδρικό λεοπάρ (αν και πιστεύω φοριέται ανέτα και από γυναίκες) από την Givenchy, δεν τρελάθηκα φυσικά το ίδιο με το γυναικείο αλλά ομολογώ ότι είναι ένα ιδιαίτερο κομμάτι.. Αρχικά μπορεί να προκαλέσει γέλιο, όπως ήταν και η δικιά μου αντίδραση, αλλά αναθεώρησα σχετικά γρήγορα όταν το είδα φορεμένο σε δυο καλογυμνασμένους άνδρες με ωραίες πλάτες και ώμους.... μαύρο εφαρμοστό μπλουζάκι και ξεβαμμένο blue jean!!!!
Άλλωστε το ρούχο πάντα αλλάζει από άτομο σε άτομο από συνδυασμό σε συνδυασμό!!!

As for this male take of leopard outwear ( it can easily be worn by females), by Givenchy, i can say i also find it... unique (though my heart is taken by the Fry coat). Some of you might find it absurd and laugh at it, as i did at first. But i immediately changed my mind when i saw this jacket worn by well-shaped guys with nice back and shoulders, combined with a black t-shirt and fade blue-jeans!
A piece of clothing looks different from one person to another and from one combination to another!Right?