christmas gift for him/her

  Πήρατε τα χριστουγεννιάτικα σας δώρα; Η αγορά των χριστουγεννιάτικων δώρων για πρόσωπα αγαπημένα κατά την περίοδο των γιορτών είναι κάτι που υπερλατρεύω και επιδιώκω πάντα να το απολαμβάνω στο maximum!! ok, παίρνει χρόνο, γι' αυτό και το συνδυάζω πάντα με καφεδάκι στο κέντρο της πόλης απολαμβάνοντας το χριστουγεννιάτικο διάκοσμο αφήνοντας τον να ανεβάσει  ακόμα παραπάνω την χριστουγενιάτικη μου διάθεση!!! Και φέτος λοιπόν κάτι παρόμοιο θα κάνω...  αλλά προτού βγω στο ψάξιμο με τα πόδια, φρόντισα να κάνω μια έρευνα αγοράς στο διαδίκτυο για να πάρω ιδέες!

  Did you  buy your chritmas gifts? Something i love doing during the christmas holidays is shopping presents for my loved ones. I always try (though not always do i succeed) to enjoy the process to the maximum, by giving it time and letting myself get lost in the decorated streets and shops! And because enjoying something doesn't mean it doesn't get you tired, i find that a meet up with a girlfriend at a cozy coffee-shop, afterwards, is a perfect way to relax me and... recharge me!

  This year, to make things easier, i did an on-line research to get some ideas for gifts, before hitting the stores...   

Chanel vintage brooch

Ένα ωραίο κόσμημα αποτελεί μια κλασσική αγορά για Χριστούγεννα και δεν νομίζω να υπάρχει γυναίκα που να μην της αρέσει. Ένα δώρο όμως θέλουμε να είναι ξεχωριστό χωρίς να είναι υπερβολικό... Μια ωραία καρφίτσα είναι μια ωραία επιλογή για ένα κορίτσι που της αρέσει να δίνει το δικό της στίγμα στο ντύσιμό της...ιδιαίτερα με κομμάτια που έχουν συναισθηματική αξία γι'αυτήν.. Ένα ξεχωριστό δώρο, για ένα ξεχωριστό κορίτσι.

We know a beautiful jwellery is a classic choice for a crhistmass gift and it's always appreciated by girls! We also want our gift to someone to be unique but without any kind of exaggeration... A beautiful brooch seems to be a beautiful choice for a girl who dresses up with character... and likes wearing things which hold emotional value for her.. A special gift for a special girl... 

  

Alexander Mcqueen cufflinks

Και σαν ανδρικό δώρο προτείνω μανικετόκουμπα... επίσης δώρο που εκτιμάται από τους άνδρες αλλά και από τις γυναίκες... η λεπτομέρεια σ΄ ένα κοστούμι που κάνει την διαφορά!! Μανικετόκουμπα λοιπόν σε χρυσό επίσης χρώμα από την Alexander Mcqueen!

Now, something for him.. Scull coin cufflinks by Alexander Mcqueen! This kind of a detail on a men's suit, can make a real difference. Noticable and apperciated by both boys and girls.  

Και κάπου εδώ φθάσαμε στο τέλος γι΄ αυτή την χρονιά!!! Δεν έχω παρά να σας ευχηθώ Καλά Χριστούγεννα, καλά να περάσετε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα και ο νέος χρόνος να μας βρει ακόμα καλύτερα!! 

Μαζί ξανά το 2013!! 

..and this is how we leave you for this year! 

We wish you Merry Christmas, Happy Holidays, Happy New Year!

Have wonderful times with your loved ones!

Next post in 2013!