Shopping Tour no 5

  Hello hello!! Μετά από μια βδομάδα και πάλι μάζι... ομολογώ ότι αυτή η βδομάδα πέρασε πολύ γρήγορα ... ίσως το ότι είχα πολλά να κάνω με έκανε να χάσω το λογαριασμό, αλλά ποτέ  την όρεξη μου για ρούχα... για να μην τα πολυλογώ και σας κουράζω, αυτό το διάστημα ψάχνω βαφτιστικά ρουχαλάκια και γενικώς είμαι στο ψάξιμο τόσο για την μικρή όσο και για δικό μου φουστάνι, μαγαζιά, online μαγαζιά κτλ. Φυσικά το μάτι μου δεν περιοριστηκε  μόνο σ΄ αυτά, τα βρεφικά ενοοώ.... αλλά επεκτάθηκε και σε άλλα ρουχαλάκια για πιο μεγάλες κοπελίτσες σαν και μας :)

 

  Hello, hello!! Here we are, again, after a one week time… I must admit that this week has passed very quickly… I had so many things to do, that I lost account, but NOT my appetite for shopping! In this specific period I’m on a search for baby christening clothes and…equipment… and an outfit for me (to wear at the christening). And while I’m searching for them (on line or at shops in the city) my eyes get caught on other things as well… :)   

Μια ωραιότατη κάππα απο την στοκχολμέζικη φίρμα Hunkydory... μια απ΄ τις πιο ώραιες αλλά και  πολύ ακριβές σουηδικές φίρμες. Μάλλινη σε μάυρο και μπεζ-λευκό με δερμάτινη λεπτομέρεια- τύπου ζώνη- ψηλά στο λαίμο. Φοριέται άνετα και ταιριάζει σε πολλά  στυλ ντυσίματος, για όλες τις ώρες της μέρας.... και για τις χώρες που δεν έχουν φοβερά κρύα, κάντε την κάππα μπουφάν και είστε έτοιμες ... και μάλιστα και πολύ ωραίες και στυλάτες!!

A beautiful cape from Hunkydory ... one of the best but also very expensive Swedish brands. Wool in black and white/beige, a leather detail on the neck with a buckle.  Easy to wear and it fits many styles of clothing for any hour of the day ... For countries with a mild weather, it can be worn as a jacket ... which is very beautiful and stylish!

Η λεπτομέρεια που σας έλεγα... είναι ένα στοιχείο που την κάνει ακόμα πιο στυλάτη. Το καφέ χρώμα δένει όμορφα με το μαύρο και το λευκό και προκαλεί αντίθεση αλλά και εντύπωση ταυτόχρονα!!

The detail i was telling you about... it's something that adds even more style to the cape. Brown compliments both black and white. It makes a contrast that is beautiful and has an effect on the eye!

Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο από την επίσης σουηδική φίρμα Fillipa K. Στο άγγιγμα τους τρελλάθηκα....μαλακότατο καστόρι δέρμα, απο μακριά σου δίνει την εντύπωση φιδέ δέρματος αλλά πλησιάζοντας βλεπεις την διαφορά.... στα χρώματα που προστάζει η μόδα, μουσταρδί με μαύρο ή αλλιώς το γνωστό λεοπάρ. Η τιμή καλούτσικη γύρω στα 200 ευρωπουλάκια!!

Ankle boots from another Swedish firm, Fillipa K. I loved them even more when I touched them!  Though, from afar they give you the impression of a snake skin, they actually are made from soft, suede leather! In a beautiful color combination of black and mustard color, otherwise known as leopard color . The price is fairly good.. around 200 euros!

Κλασσικού τύπου πάλτο σε λεοπάρ και αυτό χρώμα από την γνωστή αλύσιδα ΖΑRA!!Εύκολο στην χρήση του ειδικά με μονόχρωμους συνδυασμούς του μαύρου και καφέ - κανελλί. Θα το φορούσα εύκολα και με την 12πόντη κόκκινη γόβα μου συνδυάζοντας το με τζιν σωλήνα και λευκό μπλουζάκι. Ακόμα και με ένα total-λευκό σύνολο θα το τολμούσα!! Μου αρέσουν οι επιλεγμένες και φυσικά πάντα στιλάτες  αντιθέσεις!

Classic- type leopard coat from the well-known  ZARA! It’s very wearable, especially with monochrome combinations of black or camel brown. I would wore it with my red 12-inches pumps, my skinny jeans and a white tee. I could also wear it on top of a total- white look! I’m all about contrasts that are thought out and stylish!

Αυτό είναι ένα φόρεμα απο την Fifth Avenue Shoe Repair, σουηδικής φιρμάς επίσης...τι γίνετε ρε παιδιά; Πως μαζεύτηκαν όλες οι σουηδικές φίρμες μάζι; Πραγματικά και γω τώρα που το γράφω το αντιλήφθηκα :))) Όπως και να είναι, αυτό το φόρεμα ή μπλουζοφόρεμα -ακόμα δεν το διευκρίνισα και θέλω να πιστεύω ότι είναι φόρεμα γιατί μου άρεσε πολύ και το σκέφτομαι για την βάφτιση- είναι μολυβί ... χρώμα ότι πρέπει για χειμώνα και σατέν στο ύφασμα... άψογο και πολύ μαλακό ύφασμα!! Τώρα πως θα το συνδυάσω το σκέφτομαι άκομη... σίγουρα πάει με μάυρο δερμάτινο τζάκετ  ή στις αποχρώσεις του σκούρου καφέ με χρυσό... να σας εξηγήσω... ακατέργαστου τύπου δερμάτινη ζώνη στην μέση, τύπου λουρί, που θα την προσαρμόσεις εσύ όπως θες... κανελλί μποτάκι μέχρι τον αστράγαλο και χρυσά κοσμήματα. Όσο για το τζάκετ δερμάτινου τύπου πάλι λεπτό στις αποχρώσεις του απαλού γκρι. Τι λέτε? Συμφωνείτε?

This is a dress by the Fifth Avenue Shoe Repair (also a Swedish brand! Hey, what’s up with that..:) )… Anyway, this dress or blouse-dress  – I haven’t cleared this out yet, but I do hope It is a dress because I really liked it and I’m thinking about buyng it for the christening- is in lead,  a must color for winter. It’s also satin, a perfect and very soft fabric! I still haven’t figured out how I’m going to wear it exactly ... I know it would look great with a black leather jacket or dark brown-gold one. I can definitely see it with some kind of a rough leather belt/ leash on the waist, that you can shape as you want ... cinnamon ankle boots and gold jewelry. As for the jacket, I would chose one of a fine leather in shades of light gray. What you think?

 

Ακόμη ένα φόρεμα από την  Fifth Avenue Shoe Repair. Αρχικά το είχα βάλει και αυτό στα υποψήφια φορέματα αλλά τελικά αποφάσισα πως δεν κάνει... ωραίο μεν αλλά πολύ πιο απλό... μόνο και μόνο το cotton ύφασμα του το προδίδει.... προτιμώ κάτι πιο επίσημο.... ίσως αν ήμουν απλά καλεσμένη να το προτιμούσα. Θα το έβαζα άνετα ακόμα και σε ένα δείπνο ή σε μια νυχτερίνη έξοδο για ποτάκι!!

This one, without a doubt, is a dress by Fifth Avenue Shoe Repair :) At first i considered it as an option for the event, but i changed my mind later on. It is a beautiful piece but maybe  a more cassual one... Its cotton fabric makes it feel less formal...  If i were only a guest on the event, i would go for it... as i would also wear it on a dinner date or on a night out for drinks!