Φθινοπωρινές μεθυστικές αποχρώσεις/ A vineyard of colors

  Ένα ποτήρι καλό κόκκινο κρασί είναι αρκετό για να με κάνει να αισθανθώ ότι το καλοκαίρι έχει φύγει. Τα πρώτα κρύα, οι πρώτες ψιχάλες και τα φύλλα των δένδρων που πέφτουν με τα απίστευτα χρώματα τους, διαμορφώνουν ένα διαφορετικό σκηνικό και δηλώνουν  και αυτά με την σείρα τους την έλευση του φθινοπώρου. Αυτό το μαγικό που συντελείται κάθε Φθινόπωρο... οι τόσο ωραίες και αρμονικές αλλαγές των χρωμάτων, απο το πράσινο στο κίτρινο, στο μπορντό-μώβ, στο πορτοκαλί και τέλος στο κιτρινο-καφέ αποτελούν πήγη έμπνευσης φέτος για τους σχεδιαστές μόδας.
  Ρούχα βουτηγμένα σε χρώματα φθινοπωρινά και άκρως μεθυστικά προτείνουν γι αυτή τη σεζόν μέγαλα ονόματα  της τέχνης της μόδας.
   
  A glass of a fine red wine it's all takes to make me realise that summer has moved on. The first cold breezes, the first drops of rain and the beautifully coloured falling leaves set a different scenery and they state autumn's dominion. That magical thing that accurs every year in autumn, the fine and harmonic changes of colours, from green to yellow, the shades of red, burgundy, purples, oranges and at the end yellows and browns, just couldn't have gone unnoticed and not inspire fashion designers...

Clothes dipped in colours of the autumn, intoxicating by fashion's artists...

       

Gucci

Ο οίκος Gucci προτείνει μεταξένιο σκούρο μπορντό σίθρου πουκάμισο συνδυασμένο με σατέν φούστα με βέλουδινα λουλούδια σε σκούρο μπορντό - μώβ χρώμα. Ένα σύνολο που σου βγάζει την αίσθηση της πολυτέλειας και της χλιδής. 

Burgundy see-through silk georgette shirt with attached scarf and a satin plum skirt with velvet flowers by Gucci. This outfit brings out an essence of epic-romantic luxury.

   

 Alberta Ferretti

 Στην ίδια γραμμή κινείται και η Alberta Ferretti, αυτή δηλαδή του μεταξένιου σίθρου πουκαμίσου με στενή μέχρι το γόνατο σατέν  φούστα  στους χρωματισμούς του μωβ.  

In a similar state ( of the transperant shirt ) we also find Alberta Ferretti. Purple see-trough shirt and purple pencil saten skirt.   

 Helmut Lang

Ένα εντυπωσιακό από άποψη χρωμάτων, σύνθεσης αλλά και σχεδίου είναι το σύνολο του Helmut Lang... Δεν ξέρω πόσες όμως από εμάς θα  τολμούσαν να το φορέσουν... ίσως ένα ένα τα κομμάτια από μόνα τους να είναι μια καλύτερη λύση.

One can't argue that this is a striking look in matters of color, combination and design. I'm not sure though how many of us would dare such a look... one piece at a time seems more of a possibility. 

Burberry Prorsum

 Η Keira Knightley σ΄ ένα ωραίο Burberry Prorsum στο χρώμα του κρασιού φουστάνι. Κλασσικό εκ πρώτης όψεως ... η πίσω όψη μας αλλάζει λιγάκι τα δεδόμενα και από κλασσικό μας το μετατρέπει σε ένα διακριτικά sexy φόρεμα χώρις φυσικά να προκαλεί ασυμφωνία στο μάτι. 

Burbury in burgundy... Keira Knightley in what at first seems to appear a classical dress...with a back that turns it into a discreet sexy one.

  

 Dior

 Μπορντό-καφέ αέρινο μεταξένιο φουστάνι για τον οίκο Dior με καφέ δερμάτινη ζώνη. Τονίζει την μέση, τους ώμους και τα μπράτσα. Ιδιαίτερα κομψό και φινετσάτο για παρουσίες ιδιαίτερα ντελικάτες και chic.

Burgundy (brownish) airy silk dress with brown leather belt by Dior. This dress brings out the waist, the shoulders and the arms. An elegant and fine dress for chic and delicate figures.


photos: style.com, telegraph.co.uk