fashion cafe

Κάτι διαφορετικό, κάτι αλλιώτικο, που συνδυάζει το παλιό με το καινούριο, το μεταχειρισμένο  μ΄ αυτό της ετικέττας. 

Μια βόλτα στην πόλη, στο γνωστό και πολυσύχναστο Kungsholmen, ένα από τα πολλά νησάκια στα οποία είναι κτισμένη πάνω η Στοκχόλμη, μου φανέρωσε αυτή τη μαγευτική καφετερία -μαγαζί. Δεν θα σας κρύψω την χαρά και τον ενθουσιασμό μου μολίς το είδα! Απόλαυσα τον καφέ μου έχοντας θέα όλα αυτά που βλέπετε στις φωτογραφίες.  Ρούχα και αντικείμενα που σε ταξιδεύουν σε άλλες εποχές... 

Different and unique, a place that blends old with new, used with 'untouched'.

A walk in the city, in Kungsholmen (one of  Stockholm City islands) revealed to me a special shop-cafe. When i saw it, i was filled with joy and excitement! I enjoyed my coffee surrounded by all of these things you can see in the pictures. Clothes and objects that travel you to another time..  

Το Grandpa Kungsholmen λέγεται πως είναι επηρεασμένο από την αισθητική ενός μεσαίας κατηγορίας  ξενοδοχείου της δεκαετίας του '70. Εγώ από την άλλη είχα την αίσθηση ότι βρισκόμουν μέσα σε βεστιάριο ενός θεάτρου με πλούσια ιστορία, απ' όπου μπορούσα να βρω το κατάλληλο κοστούμι και τα αξεσουάρ ανάλογα με τη διάθεση  και το "ρόλο" που θα αποφάσιζα να ενσαρκώσω...    

Grandpa Kungsholmen is said to be influenced by the aesthetics of a mid-range hotel of the 70's. I, on the other hand, had the feeling of being inside a theatre's wardrobe, one of rich history, where i could find the appropriate costume and the props for whichever mood or "role" i'd desided to be in..

Κάθε γωνιά, σε μετέφερε σε διαφορετική εποχή, στην οποία δεν ήσουν απλός παρατηρητής, αλλά μέρος της!

Every corner tranferred you to a different time, where you weren't just an observer, but part of it!