stop the presses!

Μια από τις τάσεις της εποχής είναι αυτή των prints. Μεγάλες επιφάνειες ή μικρές λεπτομέρειες, σε ενιαίο ύφασμα ή σε ραμμένα μεταξύ τους κομμάτια, από τα παστέλ μέχρι τα πιο έντονα χρώματα, μέχρι και την έλλειψη τους (ασπρόμαυρα), τα prints απευθύνονται σε γυναίκες με χαρακτήρα και αυτοπεποίθηση, σε αυτές που ορίζουν τους δικούς τους κανόνες...


Οι σχεδιαστές παίζουν με τόλμη πάνω σε χρώματα και σχήματα και μας προκαλούν να το τολμήσουμε και 'μεις...


A hot trend this season are prints. Whether covering big surfaces or being little details on one-piece-fabric or on many pieces unified, whether in pastel tones, or bold colours, or even with no colours (black and white), prints are made for women with character and confidence, women who make their own rules...

Designers play with boldness on colours and shapes and they dare us to join the game...

Adam S/S 2012 

Κάτι που ίσως για μερικούς να ακούγεται παράξενο, ακόμη και απαγορευτικό, δείχνει τόσο ωραίο..

Maybe the sound of it is -for some people- odd and even prohibitive... it does look good though..