head-menu

Tuesday, 20 March 2012

επειδή.. τσαντίστηκα../bag me one of those!


Νέα, ωραία, ταλαντούχα και με πλούσιο έργο έρχεται να μας αναστατώσει και αυτή την φορά, η Τζωρτζίνα Σκαλίδη με την καινούργια κολεξιόν της !! Γνωστή πλέον στον κόσμο της μόδας, κυρίως σε Ελλάδα και Κύπρο, συνεχίζει με την δημιουργικότητά της να προκαλεί τις εντυπώσεις και να εισπράττει τα θετικά σχόλια με τις ιδιαίτερες δημιουργίες της.
Αφότου τελείωσε την σχολή της στο Παρίσι επέστρεψε στην Αθήνα και ξεκίνησε να δημιουργεί την δική της σειρά από τσάντες φακέλους (clutch). Τη συνολική επιμέλεια, σχέδιο αλλά και κατασκευή, έχει η ίδια και όλες οι τσάντες της φέρουν την δική της προσωπική σφραγίδα. 




Young, beautiful and talented, with a rich body of work, Georgina Skalidi has come to seduce again with her new collection! Well known to the fashion industry, especially in Greece and Cyprus, she continues to impress with her “peculiar” and unique creations.
After her studies in Paris she moved to Athens, where she has started her own line of cluth-bags. She has the overall care - design and making - of her bags and all her items bear her personal touch.








Το ότι αντιμετωπίζει την τσάντα ως γλυπτό, όπως η ίδια άλλωστε λέει, χαρακτηρίζει τις λεπτομέρειες των τόσο προσεγμένων και καλά δουλεμένων δημιουργιών της. Λειτουργεί καθαρά βιωματικά και το δέρμα  αποτελεί γι αυτήν το μέσο για να εκφράσει τα συναισθήματα της και εν τέλει να τα μεταπλάσει σε σχέδιο.  



When working on a bag, Skalidi feels - as she says - like she’s working on a sculpture, and this is actually obvious when you take notice to the detailed and well crafted pieces. She draws inspiration from her own experiences and she uses leather as a material to express her feelings and eventually shape them into a design.

Οι τσάντες της με κύριο χαρακτηριστικό το στοιχείο του Vintage αλλά και σε συνδυασμό με το μεταμοντέρνο καταφέρνουν να ξεχωρίσουν και να  αποκτήσουν αυτό τον ιδιαίτερο χαρακτήρα. Δίνει έμφαση στα γεωμετρικά σχήματα, κόβει και τοποθετεί το δέρμα περίτεχνα και δημιουργεί αυτά τα πραγματικά πρωτότυπα και εντυπωσιακά κομμάτια. Η τιμή τους, από 80 μέχρι 160 ευρώ, τις κάνει ακόμα ελκυστικότερες αλλά και προσιτές σχεδόν σε όλες μας  - και όχι μόνο στις διάσημες περσόνες της ελληνικής showbiz που μετράνε σχεδόν όλες τουλάχιστον απο μια Σκαλίδη στην γκαρτναρόμπα τους. Επιτέλους τσάντες υψηλής αισθητικής και ποιότητας σε λογικές τιμές!!!


Her style in design, the combination of a vintage-like aesthetics with post-modern elements, her emphasis on geometrical shapes, produce distinctive and special bags. 
And as for their prices, well, they are quite affordable with a range of 80-160 euros more or less. At last,  bags with beautiful design and a good price! AMEN.. 



Τις τσάντες της Σκαλίδη μπορείτε να τις βρείτε στο "Ma Chambre" σε Αθήνα (Κολωνάκι) και Κρήτη (Χανιά), καθώς και στην Κύπρο σε επιλεγμένα καταστήματα (Λευκωσία  και Λέμεσό). 




You can find Skalidi's bags at  "Ma Chambre" in Athens (Kolonaki area), Crete (Chania), and in Cyprus in sellected shops (Nicosia, Limassol).














photos are from her facebook page http://www.facebook.com/georginaskalidi
you can also find her :  www.georginaskalidi.com/ 
                                 

No comments:

Post a Comment