Midas touch

Φέτος οι μόδιστροι μας θέλουν εντυπωσιακές, μας ντύνουν από πάνω μέχρι κάτω με χρυσό, μας θέλουν να νιώσουμε σαν βασίλισσες!!

 This year, fashion designers, want us to be sensational and they dress us up, from head to toe, with gold! They want us to feel like queens...

                                                             Elie Saab

Το χρυσό δίκαια έχει πάρει τον τίτλο του διαχρονικού μιας και οι σχεδιαστές με τον ένα ή τον άλλο τρόπο το λανσάρουν,σε μικρές δόσεις φυσικά, σε κάθε σεζόν. Αυτή την φορά όμως  του δίνουν την απόλυτη κυριαρχία... ολόχρυσα φουστάνια, φούστες, blazers (όπου αυτή την περίοδο επανέρχονται πάλι δυναμικά ), παντελόνια, παπούτσια, κοσμήματα .. όλα βάφονται με το εντυπωσιακό χρώμα του χρυσού. Προσωπικά το λατρεύω και έχω να δηλώσω ότι σχεδόν σε όλες  μου τις εμφανίσεις  το τιμάω σε ικανοποιητικό βαθμό, ιδιαίτερα στα κοσμήματα!!

Gold has proven itself as a timeless value in the fashion world, as it seems to show up, in variant doses in each season. Howeveer, this time, we witness gold's domination.... Golden dresses, skirts, blazers, trousers, shoes and ofcourse jewels....all in the starling colour of gold.
Personally, i love it and i pretty much manage to always give a splash of gold on my outfits, especially with jewels!

                           M.Kors                           P.Rabanne

Οι μόδιστροι χρησιμοποιούν λαμπερά  υλικά, υφάσματα σατέν, ακατέργαστο μετάξι, δέρμα, δανδέλα, πέτρες, αλυσίδες και παγιέτες. Το αποτέλεσμα εκρηκτικό, αλλα από μέρος μας χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή πως θα χειριστούμε το ρούχο, πως θα το συνδυάσουμε ώστε να υπάρξει αναλογία και αρμονία στο συνόλο. Όσο εντυπωσιακό και ελκυστικό δείχνει το χρυσό άλλο τόσο αισθητικά άσχημο μπορεί να φανεί αν δεν αξιοποιηθεί σωστά. 

The designers use shinny materials, satin, raw silk, lace, leather, stones and sequins... and the result is explosive! On our part, however, we must be consious on how to work the clothes, how we are going to piece them together, with the right proportions for a harmonic and beautiful appearance. As starling and engaging gold is, it can also look really bad when it's not used correctly.  

 

M. Williamson

Αν δεν τολμάτε για μια ολοκληρωτικά χρυσή εμφάνιση, προτιμήστε να συνδυάσετε το χρυσό παντέλονι, φούστα ή σακάκι σας με κάτι άλλο, απλό, μονόχρωμο, ούτως ώστε να μην αποδυναμώσετε το κομμάτι σας αλλά τουναντίον να το αναδείξετε. 

If a total-golden look is too daring for you, you should probably prefer to match your golden pants, skirt or jacket with something simple, monochromatic to bring out your piece and not to weaken it.

 

                                  TOME                                               

                                                                                                        One Teaspoon

 Οι συνδυασμοί  του χρυσού παντελονιού με το λευκό πουκάμισο και αυτος της χρυσής φούστας με το blue jean πουκάμισο είναι απ΄ τους αγαπημένους μου και σίγουρα θα φροντίσω και τη φετινή σεζόν να τους τιμήσω δεόντως !!!

My  favourite combination is the trousers/skirt with a white/blue-jean shirt . . .there's no question that this season i'm going to... honor it!

                                                                                                           Balmain


photos from: style.com, elle.com, oystermag.com, oneteaspoon.com.au